Terms containing моющий

Subject	Russian	Spanish
tech.	анионное моющее средство	detergente aniónico
tech.	анионоактивное моющее средство	detergente aniónico
law	в моем присутствии	ante mi
UN	Европейское соглашение об ограничении использования некоторых детергентов и моющих и чистящих средств	Acuerdo europeo sobre la restricción del uso de determinados detergentes en los productos para lavar y limpiar
tech.	ионогенное моющее средство	detergente ionógeno
tech.	катионное моющее средство	detergente catiónico
tech.	катионоактивное моющее средство	detergente catiónico
chem.	коэффициент моющего действия	índice de detergencia
chem.	моющая активность	acción detergente
tech.	моющая ванна	baño lavador (Arandela)
tech.	моющая присадка	aditivo detergente
oil	моющая способность	detergencia
tech.	моющая способность	poder detergente
footwear	моющаяся кожа	piel о cuero lavable
tech.	моющаяся кожа	cuero lavable
tech.	моющее действие	detersividad
tech.	моющее действие	detergencia
tech.	моющее действие	acción detergente
gen.	моющее средство	producto de para lavar
gen.	моющее чистящее средство	limpiador (Lavrov)
gen.	моющее средство	detergentes
gen.	моющее средство	detergente (mozgina)
tech.	моющееся покрытие	acabado lavable (vleonilh)
tech.	моющие свойства	propiedades lavadoras
tech.	моющие свойства	propiedades detergentes
tech.	моющиеся влагопрочные обои	papeles de pared sanitarios
tech.	"моющий" грунт	primario lavador
tech.	"моющий" фосфатирующий грунт	primario lavador
el.	моющий пылесос	aspiradora lavadora (для коврового покрытия BCN)
el.mach.	моющий пылесос	aspiradora lavador (для коврового покрытия BCN)
tech.	моющий состав	solución detersiva
tech.	моющий состав	solución lavadora
tech.	моющий состав	detergente
chem.	моющий эффект	acción detergente
tech.	моющийся переплёт	encuadernación lavable
gen.	мыть голову	lavar el pelo (Scorrific)
gen.	мыть голову	lavar la cabeza (Ольга Матвеева)
gen.	мыть голову шампунем	lavar la cabeza con champú
gen.	мыть палубу	baldear
gen.	мыть руки у крана	lavarse las manos en el grifo
mineral.	мыть снова	relavar
mexic.	мыться ковшиком	bañarse a jicarazos (¿Te ha tocado bañarte a "jicarazos"?- sí, me sucede a menudo, tengo una maldita suerte para eso!!! o se acaba el agua o el gaz, pero termino siempre con mi cubeta de agua jalapeño)
gen.	мыться под краном	lavarse al grifo
tech.	неионогенное моющее средство	detergente no iónico
proverb	рука руку моет	entre sastres no se pagan hechuras
saying.	рука руку моет	una mano con otra se lava
saying.	рука руку моет	una mano lava la otra (y ambas la cara)
proverb	рука руку моет	hazme la barba, hacerte he el copete
law	свидетельствую подлинность подписи, которая сделана в моем присутствии	legitimo la firma por haber sido puesta en mi presencia (spanishru)
tech.	синтетическое моющее средство	compuesto detergente
tech.	синтетическое моющее средство	agente detersivo
tech.	смесь сульфокислот для получения синтетических моющих средств	ácidos verdes
tech.	устойчивость к действию моющих средств	lavabilidad