Terms containing кровля

Subject	Russian	Spanish
tech.	асбесто-фанерная кровля	techado de contrachapado asbestino
tech.	асбестоцементная кровля	techado de cemento asbestino
tech.	асбофанерная кровля	cubierta de cartón de asbesto
construct.	вальмовая кровля	techo a cuatro aguas (Незваный гость из будущего)
mining.	водоупорная кровля	techo impermeable
tech.	гонтовая кровля	cubierta de teja de madera
tech.	гонтовая кровля	cubierta de ripia
tech.	деревянная кровля	cubierta de madera
geol.	доходить до кровли формации	alcanzar el techo de una formación
tech.	драночная кровля	cubierta de chilllas
gen.	жить под чьей-л. кровлей	vivir en casa de alguien
gen.	жить под одной кровлей	vivir bajo el mismo techo (с кем-л.)
geol.	завал кровли	derrumbe del techo
tech.	затяжка кровли	cerchaje
tech.	крепление кровли	fortificación del techo
tech.	кровля выработки	techo del tajo
tech.	кровля выработки	techo de la galería
tech.	кровля выработки	techo de la excavación
geol.	кровля выработки	techo de excavación
tech.	кровля галереи	techo de la galería
tech.	кровля жилы	salbanda superior
tech.	кровля из гофрированного железа	cubierta de hierro ondulado
tech.	кровля из листовой стали	cubierta de chapas de acero
tech.	кровля из свинцовых листов	cubierta de plancha de plomo
tech.	кровля очистного забоя	techo de testero
geol.	кровля пласта	techo de la capa
tech.	кровля угольного пласта	cabezal
mining.	купол в кровле	campana en el techo
tech.	линия обреза кровли	línea de corte del techo
construct.	мембранная кровля	techo de membrana (Sergei Aprelikov)
tech.	металлическая кровля	cubierta metálica
Bol.	мягкая кровля	teja shingle americana (Boitsov)
gen.	настилать кровлю	techar
mining.	незакреплённая кровля	techo no entibado
mining.	оборка кровли	limpieza del techo
mining.	оборка кровли	acuñadura (Milagros)
tech.	обрушение кровли	hundimiento del techo
tech.	обрушение кровли	derrumbe del techo
mining.	обрушенная кровля	techo derrumbado
tech.	опалубка гпод шиферную кровлю	entablado para pizarra
tech.	оседание кровли	hundimiento del techo
gen.	оседание кровли	asiento del techo
gen.	плоская кровля	plataforma
build.struct.	плоская кровля-терраса	cubierta plana transitable (например, для зоны отдыха, солярия BCN)
mining.	поддержка кровли горизонтальными перекладинами для последующего закрепления камнем	armazón de barras
mining.	поддержка кровли горизонтальными подводами для последующего закрепления камнем	armazón de barras
geol.	подрывка кровли	recorte del techo
tech.	рулонная кровля	techado preparado
tech.	рулонная кровля	techado armado
gen.	скат кровли	inclinación de cubierta
gen.	снимать кровлю	desentechar (leanette)
tech.	толевая кровля	cubierta de cartón alquitranado
tech.	тёсовая кровля	cubierta de tablas
mining.	управление кровлей	control del techo
mining.	устойчивая кровля	techo sólido
tech.	черепичная кровля	cubierta de tejas
tech.	черепичная кровля	techado con tejas
gen.	черепичная кровля	tejado
tech.	шиферная кровля	cubierta de pizarra