Terms containing как вам

Subject	Russian	Spanish
busin.	В связи с финансовой ситуацией нашей компании мы не можем предоставить вам скидку в 15 процентов как было договорено	Debido a nuestra situación financiera nos es imposible hacerles un descuento del 15% como habíamos acordado. (ladaladalada)
gen.	как вам будет угодно	usted dirá
gen.	как вам живётся?	¿cómo le va?
gen.	как вам не стыдно!	¡cómo no le da a Ud. vergüenza!
gen.	как Вам угодно	a su gusto
gen.	как Вам угодно	como Ud. quiera
gen.	как Вам угодно	como Ud. guste
mexic.	как вам это нравится!	¡vea Ud. no más!
gen.	как вас зовут?	¿cómo se llama Ud.?
gen.	как вы долго копаетесь!	¡es Ud. como una tortuga!
gen.	как вы изволите поживать?	¿cómo vive Ud.?
gen.	как вы изволите поживать?	¿cómo lleva Ud. la vida?
gen.	как вы нашли его?	¿cómo le ha encontrado usted?
gen.	как вы поживаете?	¿cómo lo pasa usted?
gen.	как вы поживаете?	¿cómo le va?
gen.	как вы поживаете?	¿cómo está Ud?
gen.	как вы расцениваете его слова?	¿cómo juzga Ud. sus palabras?
gen.	как вы себя чувствуете?	¿cómo está Ud.?
gen.	как это вас угораздило прийти сюда?	¿qué mala idea ha tenido de venir aquí?
gen.	это уж как вам угодно, была бы честь предложена	el que lo quiera así que lo tome y el que no que lo deje