Terms containing исчисленный

Subject	Russian	Spanish
commer.	баланс исчислен	el balance ha sido calculado
econ.	валовой внутренний продукт, исчисленный по издержкам производства	producto interno bruto al coste de factores
econ.	валовой внутренний продукт, исчисленный по издержкам производства	producto interno bruto a costo de factores
econ.	валовой внутренний продукт, исчисленный по рыночным ценам	producto interno bruto a precios de mercado
commer.	издержки исчислены	los gastos han sido estimados
commer.	издержки исчислены	los gastos han sido calculados
tech.	исчисленная дальность	distancia calculada
commer.	исчисленные издержки	gastos estimados
commer.	исчисленные издержки	gastos calculados
econ.	исчисленный в ценах	valorado a precios de ...
commer.	исчисленный долг	deuda estimada
commer.	исчисленный долг	deuda calculada
econ.	исчисленный индекс	índice elaborado
commer.	исчислить баланс	calcular el balance
commer.	исчислить издержки	estimar los gastos
commer.	исчислить издержки	calcular los gastos
commer.	исчислить количество товара мерой веса	medir la cantidad de la mercancía con la unidad de peso
commer.	исчислить пошлину	calcular los derechos
commer.	исчислить размер долга	calcular el monto de la deuda
commer.	исчислить размер ущерба	apreciar el daño
commer.	исчислить размер ущерба	estimar el daño
gen.	исчислить расходы в сумме...	valorar los gastos en la suma de..
commer.	исчислить стоимость в национальной валюте	denominar el valor en moneda nacional
commer.	исчислить стоимость в национальной валюте	calcular el valor en moneda nacional
commer.	исчислить стоимость золота	calcular el valor del oro
commer.	исчислить сумму авансирования	calcular el importe del anticipo
commer.	исчислить штраф от стоимости товара	calcular la multa a partir del valor de mercancía
econ.	валовой национальный продукт, исчисленный по издержкам производства	producto nacional al coste de los factores
econ.	валовой национальный продукт, исчисленный по рыночным ценам	producto nacional a precios de mercado
commer.	пошлина исчислена исходя из...	los derechos se calculan a partir de...
econ.	процент, исчисленный на базе 360 дней в году	Interés ordinario (serdelaciudad)
law	условно исчисленная арендная плата	alquiler imputado
IMF.	условно исчисленная стоимость	valor imputado
IMF.	условно исчисленная стоимость	costo virtual
IMF.	условно исчисленная стоимость	precio de cuenta
IMF.	условно исчисленная стоимость	valor implícito
IMF.	условно исчисленная стоимость	costo implícito
IMF.	условно исчисленные взносы работодателей на социальные нужды СГФ	contribuciones sociales imputadas de los empleadores
IMF.	условно исчисленные взносы/отчисления на социальные нужды СГФ 2001 года	contribuciones sociales imputadas
IMF.	условно исчисленные операции	transacciones imputadas (MEFP)
IMF.	условно исчисленные отчисления на социальное страхование СНС 1993 года	contribuciones sociales imputadas
commer.	штраф исчислен от стоимости сделки	la multa ha sido calculada según el costo de la transacción