Terms containing дополнение

Subject	Russian	Spanish
law	в дополнение заявляю	otrosí digo (BCN)
gen.	в дополнение к	en un otrosí de (Lavrov)
gen.	в дополнение к	además de (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	в дополнение к вышеизложенному	además de lo anterior (Guaraguao)
rhetor.	в дополнение к этому	a esto se suma que (El País, 2018 Alex_Odeychuk)
automat.	дополнение до n—1	complemento a n—1
automat.	дополнение до n	complemento a n
patents.	дополнение иска	complemento de la acción
commer.	дополнение к акту	suplementos al acta
patents.	дополнение к возражению	complemento de la oposición
commer.	дополнение к главе	anexo al capítulo
law	дополнение к завещанию	memoria testamentaria (приписанное после ранее поставленной подписи и заверенное)
law	дополнение к завещанию	codicilio
gen.	дополнение к инструкции	suplemento a las instrucciones
econ.	дополнение к контракту	anexo al contrato
commer.	дополнение к контракту	suplemento del contrato
commer.	дополнение к параграфу	anexo al párrafo
commer.	дополнение к параграфу	suplemento al párrafo
geol.	дополнение к проекту	complemento al proyecto
commer.	дополнение к разделу	anexo a la sección
commer.	дополнение к разделу	suplemento a la sección
law	дополнение к тексту	añadido
gen.	дополнение, приложение	addenda (frolik1)
patents.	дополнение пункта формулы изобретения	complemento de la reivindicación
patents.	дополнение формулы изобретения	complemento de la reivindicación
stat.	дополнение функциональной ошибки	complemento de la función de error
el.	дополнение шага пупинизации	complemento de una sección de pupinización
law	каждое ходатайство в дополнение к основному	otrosí
law	письменное дополнение к ранее заключённому договору, аддендум	adendum (Lika1023)
IMF.	Производные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" 1993 года	Instrumentos financieros derivados: Suplemento a la quinta edición 1993 del Manual de Balanza de Pagos