| gen. | развалиться как карточный домик | venirse abajo como un castillo de naipes (Hace dos años, durante el mes de julio, todo aquel mundo se vino abajo como un castillo de naipes. J. Goytisolo. Duelo en el Paraíso ― Два года назад, в течение одного июля месяца, весь этот строй развалился как карточный домик.) |