Terms containing домик

Subject	Russian	Spanish
avia.	домик для переодевания	vestuario (напр. в защитную одежду)
avia.	домик для переодевания	caseta para cambiarse de ropa (напр. в защитную одежду)
amer.	загородный домик	chalet
comp., MS	карточка со сгибом "домиком"	tarjeta plegada por el borde superior
gen.	карточный домик	torre de naipes (kopeika)
gen.	карточный домик	castillo de cartas
gen.	карточный домик	castillo de naipes
gen.	кисти рук, сложенные домиком	manos en ojiva (Alkrem)
gen.	"кукольный домик"	casa de muñecas
gen.	кукольный домик	casa de muñecas (kopeika)
gen.	охотничий домик	huta
gen.	развалиться как карточный домик	venirse abajo como un castillo de naipes (Hace dos años, durante el mes de julio, todo aquel mundo se vino abajo como un castillo de naipes. J. Goytisolo. Duelo en el Paraíso ― Два года назад, в течение одного июля месяца, весь этот строй развалился как карточный домик.)
gen.	садовый домик	casa de jardín (tania_mouse)
inf.	строить карточные домики	construir los castillos de arena (Alexander Matytsin)
gen.	строить карточные домики	edificar sobre arena
gen.	ферма, дачный домик =masada	masía (stast)
gen.	швейцарский домик	chalet
gen.	это распадётся как карточный домик	eso se caye de suyo