Terms containing долю

Subject	Russian	Spanish
gen.	в долю секунды	en fracciones de segundo
Ecuad.	внести свою долю в общие расходы	hacer uno guante
med.	грыжевой мешок пупочной грыжи, содержащий долю печени	hepatonfalocele
med.	грыжевой мешок пупочной грыжи, содержащий долю печени	hepatónfalo
Cuba	иметь свою долю в каком-л. деле	tener parte en guanaja
law	иметь право на дополнительную долю наследства	acrecer
econ.	инвестиции в долю участия	inversión en patrimonio (spanishru)
gen.	на его долю выпала честь	le ha correspondido el honor (de)
law	обязательный наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве	heredero necesario
law	обязательный наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве	heredero forzoso
gen.	платить свою долю за угощение	comer a escote
gen.	получить долю в каком-л. деле	ir uno a la parte
gen.	получить долю в каком-л. деле	entrar uno a la parte
law	право на дополнительную долю наследства	derecho de acrecencia
gen.	право на дополнительную долю наследства	acrecencia
econ.	увеличивать долю заёмного капитала	reapalancar (spanishru)
law	увеличивать долю наследства	mejorar
econ.	уменьшать долю заёмного капитала	desapalancar (spanishru)