Terms containing доказывать

Subject	Russian	Spanish
law	доказательство, достаточное для установления доказываемого	prueba plena (факта, определения лица, совершившего преступление и т.д.)
law	доказательство, достаточное для установления доказываемого	prueba absoluta (факта, определения лица, совершившего преступление и т.д.)
law	доказывать виновность	probar la culpabilidad
commer.	доказывать вину	probar la culpabilidad
law	доказывать вину	acusar
law	доказывать гражданский иск в уголовном деле	ejercer la acción civil en un proceso penal
law	доказывать долг	comprobar la deuda
law	доказывать истину	acreditar la verdad
law	доказывать на основе сопоставления	parificar
law	доказывать на основе сравнения	parificar
gen.	доказывать на примере	ejemplificar
law	доказывать наличие факта	probar la existencia de un hecho
gen.	доказывать невинность	sincerar
law	доказывать невиновность	acreditar la inocencia
gen.	доказывать невиновность обвиняемого	salvar
commer.	доказывать обоснованность	comprobar la motivación
commer.	доказывать обоснованность возражения	probar el carácter fundado de la objeción
law	доказывать отсутствие	confutar (предмета доказывания)
law	доказывать подлинность завещания в суде	probar judicialmente un testamento
modern	(algo con algo доказывать, подтверждать	verbalismo (DINicole)
modern	(algo con algo доказывать, подтверждать; a uno; algo о con algo оправдывать; находить оправдание; извинять; служить оправданием	verbalismo (DINicole)
gen.	доказывать родство	entroncar
patents.	доказывать свои интересы	probar un interés
law	доказывать свою невиновность	probar su inocencia
gen.	доказывать свою невиновность	aportar pruebas de inocencia
gen.	доказывать своё	perseverar en su opinión
gen.	доказывать своё алиби	probar la coartada
gen.	доказывать своё дворянское происхождение	calificarse
patents.	доказывать факты	probar los hechos
law	дополнительно доказывать	contestar
gen.	с ожесточением доказывать свою правоту	estar demostrando su razón con exasperación
gen.	упорно доказывать	demostrar con perseverancia
gen.	это доказывает его вину	esto demuestra su culpabilidad