Terms containing дождь

Subject	Russian	Spanish
gen.	дождь ещё идёт	todavía llueve
gen.	дождь закапал	comenzó a llover
gen.	дождь зачастил	la lluvia se hizo más frecuente
gen.	дождь идёт	llueve
gen.	дождь льёт как из ведра	llueve a cántaros (a torrentes, a mares)
gen.	дождь льёт ливмя	llueve a cántaros (a torrentes, a mares)
gen.	дождь перестал	la lluvia ha escampado (Lavrov)
gen.	дождь перестал	ha cesado de llover (la lluvia)
gen.	дождь перестал	la lluvia cesó
Peru.	дождь с солнцем	chirapa
avia.	дождь со снегом	cellisca
avia.	дождь со снегом	aguanieve
avia.	дождь со снегом	nieve fundida
gen.	дождь со снегом	lluvia con nieve
gen.	дождь сопровождался грозой	la lluvia iba acompañada de tempestad
gen.	дождь стучит в окно	la lluvia azota los cristales
gen.	дождь так и хлещет	llueve a cántaros
gen.	дождь хлещет в окно	el agua bate la ventana
Venezuel.	мелкий дождь с северным ветром	norte
gen.	хотя бы шёл дождь, я пойду к нему	ojalá llueva, iré a verle
gen.	хотя идёт дождь, я приду к тебе	aunque llueve, iré a verte