| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | догнать заработок норму до | elevar el salario la norma hasta... |
| gen. | догнать и перегнать | alcanzar y sobrepasar |
| gen. | догнать стадо до пастбища | llevar el rebaño hasta el pastizal |
| mexic. | не догнать | no mirarle el polvo (a uno, кого-л. • — Mi general Villa, le traigo este regalito. En todo México no hay uno que le mire el polvo. M. Azuela. Esa sangre — Генерал Вилья, вот вам от меня подарок. Во всей Мексике не найти другого такого коня — он любому даст сто очков вперёд.) |