Terms containing доверчивый

Subject	Russian	Spanish
gen.	быть доверчивым	caerse uno a pedazos
Cuba	быть доверчивым до глупости	comer fanas
Cuba	быть доверчивым до глупости	comer catibía
gen.	быть доверчивым как младенец	caerse uno de un nido
mexic.	быть излишне доверчивым	creer uno en indios güeros
gen.	быть излишне доверчивым	llamar uno a Dios de tú
gen.	быть крайне доверчивым	tragárselas uno como ruedas de molino
gen.	быть крайне доверчивым	comulgar uno con ruedas de molino
inf.	быть наивным и доверчивым	chuparse el dedo (postoronnaja)
gen.	быть очень доверчивым	tener muchas creederas
gen.	быть очень доверчивым	tener buenas creederas
gen.	быть очень доверчивым	creer en lo imposible
gen.	быть очень доверчивым	creerse del aire
gen.	быть слишком доверчивым	hacer el primo
gen.	быть слишком доверчивым	hacer uno el indio
gen.	быть чрезмерно доверчивым	creer que van a llover monedas de oro
gen.	доверчив как дитя	haber venido de América ha venido de América
gen.	доверчивый взгляд	mirada crédula
gen.	доверчивый как ребёнок	crédulo como los chinos
gen.	доверчивый человек	Juan de las Viñas
gen.	доверчивый человек	buen Juan
gen.	доверчивый человек	Juan de buen alma
gen.	доверчивый человек	persona confiada (crédula)
gen.	не следует быть слишком доверчивым	no vive el leal más que lo que quiere el traidor
gen.	он крайне доверчив	si le dicen que los toros vuelan, lo cree