Terms containing доверенность

Subject	Russian	Spanish
commer.	доверенность выдана на имя...	el poder ha sido otorgado a nombre de...
patents.	доверенность может быть представлена и позже	el poder puede ser depositado posteriormente
law	доверенность на ведение дел в суде	poder para pleitos (spanishru)
commer.	доверенность на имя...	poder a nombre de...
commer.	доверенность на получение...	poder para recibir
law	доверенность на получение арендной платы	recudimiento
gen.	доверенность на получение денег без ограничения суммы	letra abierta
commer.	доверенность на право подписи	poder con derecho a firmar
commer.	доверенность на право подписи	poder para firmar
law	доверенность на представительство в суде	poder para pleitos (spanishru)
law	доверенность на представление интересов	poder de representación legal (spanishru)
law	доверенность на представление интересов в суде	poder de representación procesal (NastyaR)
commer.	доверенность оформлена	el poder ha sido legalizado
commer.	доверенность оформлена	el poder ha sido extendido
commer.	доверенность оформлена	el poder ha sido formalizado
law	доверенность по взаимному согласию	poder notarial recíproco (Мартынова)
patents.	доверенность представителя	poder de representar
commer.	доверенность предъявлена банку	el poder ha sido presentado al banco
gen.	доверенность сборщика	receptoría
gen.	совершать доверенность, выдать доверенность	otorgar un poder (privon)
law	специальная доверенность, особые полномочия	escritura de poder especial (serdelaciudad)