Terms containing добрый

Subject	Russian	Spanish
Игорь Миг	в добрый путь!	¡vaya con Dios!
Игорь Миг	в добрый путь !	¡con Dios!
gen.	в добрый час	en hora buena
gen.	в добрый час	en buena hora
gen.	в добрый час	estar de enhorabuena
gen.	в добрый час!	¡en hora buena!
Arg., urug.sp.	в добрый час!	¡amalaya!
gen.	в добрый час	enhorabuena
gen.	в добрый час!	¡enhorabuena!
gen.	добрый вестник	paraninfo
gen.	добрый вечер!	¡buenas noches! (говорят после ужина, примерно после 20:00)
gen.	добрый вечер!	¡buenas tardes! (говорят после полудня и до 20:00)
gen.	Добрый день!	¡Buenos días! (эту фразу говорят до полудня (12:00))
gen.	добрый день!	¡buenas tardes! (после полудня)
gen.	добрый день	buenos días
gen.	добрый день, господин Лопес	buenos días, señor López (в первой половине дня Alex_Odeychuk)
gen.	добрый день, господин Перес!	¡buenos días, señor Pérez! (Alex_Odeychuk)
gen.	добрый знак	buena señal
gen.	добрый малый	buen chico (muchacho)
gen.	добрый по натуре	tiene un natural bondadoso
gen.	добрый по характеру	bueno de carácter
bible.term.	добрый самаритянин	buen samaritano (spanishru)
gen.	добрый совет	buen consejo (Alexander Matytsin)
gen.	добрый человек	persona buena (bondadosa)
gen.	добрый человек	buen corazón
gen.	не в добрый час	enhoramala
gen.	не в добрый час	en hora mala
gen.	он добрый малый	es un buen chico