| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | быть добродушным злым человеком | tener buena mala pasta |
| gen. | быть добродушным злым человеком | ser de buena mala pasta |
| gen. | добродушная, приятная атмосфера | buen rollo (Dasha_a) |
| gen. | добродушное лицо | cara de pascua |
| gen. | добродушный человек | paloma |