Terms containing добровольный

Subject	Russian	Spanish
law	добровольный арбитраж	arbitraje voluntario
law	добровольный взнос	depósito voluntario
corp.gov.	добровольный взнос в натуральной форме	contribución voluntaria en especie
IMF.	добровольный выкуп	recompra voluntaria
law	добровольный выход на пенсию	jubilación voluntaria
corp.gov.	добровольный выход на пенсию	jubilación voluntario
gen.	добровольный выход на пенсию	retiro voluntario (Крокодилыч)
UN	Добровольный кодекс поведения в отношении высвобождения генетически модифицированных организмов	Código de Conducta Voluntario relativo a la liberación de organismos genéticamente modificados
law	добровольный отказ	renuncia voluntaria (от права и т.п.)
law	добровольный отказ от наследства	repudiación de herencia
gen.	добровольный помощник	ayudante voluntario (espontáneo)
law	добровольный ранний выход в отставку	jubilación anticipada voluntaria
law	добровольный ранний уход на пенсию	jubilación anticipada voluntaria
polit.	добровольный руководящий документ	instrumento voluntario
econ.	добровольный труд	trabajo voluntario
law	добровольный труд	servidumbre acordada
law	добровольный уход с должности	baja voluntaria (Guaraguao)
UN, polit.	Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки	Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo