Terms containing деформированный

Subject	Russian	Spanish
gen.	горбатый, скрюченный, деформированный	jiboso (Carola)
med.	деформированная грудная клетка	toracicocirtosis
forestr.	деформированная древесина	madera alabeada
forestr.	деформированная древесина	madera ladeada
tech.	деформированная слоистость	estratificación fallada
geol.	деформированная слоистость	estratificación deformada
tech.	деформированное клише	clisé deformado
oil	деформированное плато	meseta alabeada
econ.	деформированное развитие	desarrollo deformado
econ.	деформированное развитие экономики	crecimiento económico deformado
geol.	деформированное тело	cuerpo deformado
oil	деформированный пласт	estrato deformado
oil	деформированный стержень	barra deformada (тяга, штанга)
econ.	деформировать развитие экономики	deformar el desarrollo económico
econ.	деформировать спрос	deformar la demanda
econ.	деформировать экономическое развитие	deformar el desarrollo económico
oil	инструмент для выпрямления деформированных труб	abretubos
oil	инструмент для исправления деформированных труб	desabollacanos de entubación
med.	исправление деформированной части	ortosis
str.mater.	напряжённо-деформированное состояние	estado de tensión-deformación (Sergei Aprelikov)
geophys.	напряжённо-деформированное состояние	CED (spanishru)
phys.	напряжённо-деформированное состояние	comportamiento esfuerzo-deformación (spanishru)
tech.	оправка для выпрямлений деформированных труб	abretubos
tech.	оправка для выпрямления деформированных труб	abretubos
oil	роликовый инструмент для исправления деформированных труб	mandril a rodillos
tech.	способность деформироваться	cualidad de deformación
tech.	способность деформироваться	deformabilidad
tech.	способный деформироваться	deformable