| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | автомобильный гудок | bocinazo (Baykus) |
| gen. | автомобильный гудок | bocina |
| gen. | долгие гудки | señal de llamada (в телефонной трубке) |
| gen. | звук автомобильного гудка | bocinazo (Baykus) |
| gen. | короткие гудки | señal de comunicando (в телефонной трубке) |
| gen. | непрерывный гудок | señal para marcar (в телефонной трубке) |
| gen. | по гудку | al sonido de la sirena |
| gen. | телефонный гудок | tono de marcado (Scorrific) |
| gen. | тревожный гудок | señal de alarma |
| gen. | фабричный гудок | sirena (de fábrica) |
| el. | электрический гудок | zumbador eléctrico |