| Subject | Russian | Spanish |
| gen. | груда бумаг | papelería |
| gen. | груда бумаги | papelorio |
| amer., inf. | груда вещей | matalotaje |
| Peru. | груда камней | apacheta (насыпаемая индейцами на плоскогорьях Анд по религиозным обычаям) |
| gen. | груда камней | majano (межевой знак) |
| gen. | груда книг | pila de libros |
| inf. | груда ненужных вещей | morondanga |
| tech. | груда обрушенной породы | talud natural |
| gen. | груда одинаковых предметов | racimo |
| gen. | груда развалин | un montón de escombros |
| gen. | груда развалин | cúmulo de ruinas |
| gen. | груда сладостей | ramillete |
| gen. | груда фруктов | ramillete |
| gen. | груда фруктов | montón de frutas |
| gen. | груда хлама | fárrago |
| gen. | лежать грудами | estar amontonados (apilados) |
| gen. | лениво сосать груд | mamujar (о ребёнке)( fiuri2) |