Terms containing гофрированный

Subject	Russian	Spanish
pulp.n.paper	Ассоциация производителей гофрированного картона стран Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки	ACCCSA Asociation de Corrugadores del Caribe Centro y Sur America (Anna Zagorulko)
pack.	барабан или бочка с гофрированной обечайкой	barril con rebordes
gen.	гофрированная бумага	crepé (ritushca)
gen.	гофрированная бумага	papel crespón (ritushca)
tech.	гофрированная бумага	papel ondulado
pack.	гофрированная бумага	papel rizado (crepé)
gen.	гофрированная бумага	papel pinocho (ritushca)
gen.	гофрированная железная дверь	cierre
gen.	гофрированная железная дверь	cierro
pack.	гофрированная листовая сталь	lata de cuello largo
tech.	гофрированная листовая сталь	palastro ondulado
pack.	гофрированная листовая сталь	botella
cables	гофрированная металлическая оболочка	cubierta metálica corrugada
pack.	гофрированная рифлённая поверхность	superficie ondulada
tech.	гофрированная трубка	tubo estriado
gen.	гофрированное железо	palastro ondulado
pack.	гофрированное листовое железо	plancha acanalada
pack.	гофрированное листовое железо	plancha ranurada
pack.	гофрированное листовое железо	plancha estriada
el.	гофрированный бак	cuba de chapa ondulada
el.	гофрированный волновод	guía flexible
el.	гофрированный волновод	guía de ondas ondulada
law	гофрированный картон	fonola
pack.	гофрированный картон	ondulado
pack.	гофрированный картон	cartón ondulado
pack.	гофрированный картон с крупной волной	cartón ondulado de grandes acanaladuras
pack.	гофрированный картон с мелкой волной	cartón ondulado de acanalado pequeño
pack.	гофрированный картон пятислойный или семислойный с перекрёстным расположением волнообразных слоев	cartón ondulado de acanalado cruzado (cartón de doble o triple espesor cuyo acanalado se pega en forma de cruz)
tech.	гофрированный лист	chapa estriada
tech.	гофрированный лист	plancha ondulada
tech.	гофрированный лист	placa ondulada
tech.	гофрированный лист	chapa cotrugada
tech.	гофрированный лист	chapa acanalada
tech.	гофрированный листовой металл	chapa cotrugada
tech.	гофрированный листовой металл	chapa acanalada
pack.	двустенный гофрированный картон	cartón ondulado doble-doble
pack.	двусторонний гофрированный картон	cartón ondulado doble cara
pack.	двухслойный гофрированный картон	una cara
pack.	двухслойный гофрированный картон	cara simple
pack.	двухслойный гофрированный картон	cartón ondulado una cara ó cartón ondulado simple
pack.	двухслойный гофрированный картон	cartón ondulado
pack.	испытание прочности гофрированного картона на сжатие	ensayo de compresión
avia.	кислородный гофрированный шланг	cordón umbilical (кислородной маски)
pack.	короб из гофрированного картона	caja de cartón ondulado
pack.	машина для выработки гофрированного картона	máquina para la fabricación del cartón ondulado
pack.	машина для выработки гофрированного картона	onduladora
pack.	наружный слой гофрированного картона	revestimiento (para el cartón ondulado)
pack.	наружный слой гофрированного картона	liner
pack.	облицовочный слой гофрированного картона	revestimiento (para el cartón ondulado)
pack.	облицовочный слой гофрированного картона	liner
pack.	одностенный гофрированный картон	cartón ondulado doble cara
pack.	односторонний гофрированный картон	una cara
pack.	односторонний гофрированный картон	cara simple
pack.	односторонний гофрированный картон	cartón ondulado
pack.	прочность гофрированного картона на сжатие	resistencia al aplastamiento en plano
pack.	прочность гофрированного картона на сжатие	presión de aplastamiento
pack.	прочность гофрированного картона на сжатие	resistencia a la compresión plana
pack.	пятислойный гофрированный картон	cartón ondulado doble-doble
pack.	семислойный гофрированный картон	cartón ondulado triple acanalado
pack.	семислойный гофрированный картон	cartón ondulado triple (de tres capas)
pack.	семислойный гофрированный картон	cartón ondulado triple cara
gen.	старинный гофрированный воротник	gorguera
gen.	старинный гофрированный воротник	gola
pack.	трёхслойный гофрированный картон	cartón ondulado una sóla cara (simple)
pack.	трёхслойный гофрированный картон	cartón ondulado de doble cara
pack.	трёхслойный гофрированный картон	cartón ondulado doble cara
pack.	упорный вкладыш амортизатор из гофрированного картона	relleno de cartón ondulado
pack.	ящик из гофрированного картона	caja de cartón ondulado