Terms containing видом

Subject	Russian	Spanish
gen.	видом орёл, а умом тетерев	trae las de Juan Pámpano
law	командующий видом войск	comandante de fuerza
law	лицо с видом на жительство длительного пребывания	residente de larga duración (Alexander Matytsin)
busin.	Мы уверены, что останемся удовлетворены конструкцией, материалом, а также внешним видом отделкой машин, как происходило при предыдущих наших заказах.	Estamos seguros de que tanto el diseño como el material y el acabado de las maquinas satisfarán nuestras exigencias, como ha ocurrido con nuestros pedidos anteriores. (ladaladalada)
gen.	под видом шутки говорить горькую правду	mezclar uno burlas con veras
gen.	с видом на море	con vistas al mar (spanishru)
agric.	совмещение работы на приусадебном участке с основным видом деятельности	colonia agrícola que permite a los colonos el ejercicio de otras actividades