| gen. | быть удобным | venir a cuento (Ahora vendría a cuento comentar aquí unas aseveraciones de mi amigo Osorio de Oliveira en su interesante libro "Psicología de Portugal"... M. de Unamuno. De esto y de aquello Здесь, пожалуй, уместно прокомментировать некоторые высказывания моего друга Осорио де Оливейра в его интересной книге "Португальская психология". • EL MARIDO. Le hablo y no contesta, ríe de pronto sin que venga a cuento la risa y llora cuando el llanto no tiene por qué aparecer. Jiménez Rueda. La silueta de humo Муж. Я с ней разговариваю, а она не отвечает, смеётся ни с того ни с сего и плачет, когда для этого нет никаких оснований.) |