Terms containing быть довольным

Subject	Russian	Spanish
gen.	будь доволен, что...	date de santos que...
gen.	быть вполне довольным	estar de pláceme
gen.	быть вполне довольным	estar uno al pelo
gen.	быть всем довольным	hacer a todo
gen.	быть довольным	hallarse estar en su centro
gen.	быть чем-л. довольным	tener a bien alguna cosa
gen.	быть довольным	regocijarse
gen.	быть довольным	hacérsele a uno buenas entrañas
psychol.	быть довольным	estar contento (Alex_Odeychuk)
gen.	быть довольным	sentirse uno a gusto
gen.	быть довольным	frotarse las manos de gusto
gen.	быть довольным	hallarse uno bien (con una cosa, чем-л.)
gen.	быть довольным	quedar uno a gusto
gen.	быть довольным	hallarse uno a gusto
gen.	быть довольным	estar uno a gusto
gen.	быть довольным	contentarse
inf.	быть довольным как слон	estar más contento que unas castañuelas (Alexander Matytsin)
inf.	быть довольным, как сытый котёнок	estar más contento que unas pascuas (Alexander Matytsin)
inf.	быть довольным как удав	estar más contento que unas castañuelas (Alexander Matytsin)
Venezuel.	быть довольным своей судьбой	estar uno en la guama
gen.	быть довольным своим жизнью	recalcarse
gen.	быть довольным своим положением	recalcarse
gen.	быть довольным своим положением	arreanarse
gen.	быть очень довольным	saltar uno de gozo
gen.	быть очень довольным	no caber uno en el pellejo
inf.	быть очень довольным	no caber en el pellejo
gen.	быть очень довольным	estar uno en la gloria
gen.	быть очень довольным собой	ponerse uno muy ancho
gen.	быть очень довольным собой	estar uno más ancho que largo
gen.	быть очень довольным собой	ponerse uno más ancho que largo
gen.	быть очень довольным собой	ponerse uno tan ancho
gen.	быть очень довольным собой	estar uno tan ancho
gen.	быть очень довольным собой	estar uno muy ancho