Terms containing Франко

Subject	Russian	Spanish
law	документ на франко-борт судна	certificado de francobordo
commer.	поставка франко-автотранспортное средство	suministro franco camión
commer.	поставка франко борт самолёта	suministro franco avión
commer.	поставка франко-ваго́н франко-ме́сто пограничная станция	suministro franco vagón en la estación fronteriza (franco punto de destino)
econ.	условие поставки "франко-аэропорт"	condición de entrega "FOA"
econ.	условие поставки "франко-вагон"	condición de entrega "FOR"
econ.	условие поставки "франко-грузовик" " -платформа"	condición de entrega "FOT"
econ.	условие поставки "франко-набережная"	condición de entrega "FOQ"
econ.	условие поставки "франко-фабрика"	condición de entrega "franco fábrca"
econ.	условие поставки "франко-франко" " -платформа"	condición de entrega "FOT"
commer.	условия франко автотранспортное средство	condiciones franco camión
commer.	условия франко борт самолёта	condiciones franco avión
commer.	условия франко-ваго́н	condiciones franco vagón
commer.	условия франко-граница	condiciones franco frontera
commer.	условия франко-ме́сто	condiciones franco lugar
commer.	условия франко-склад	condiciones franco almacén depósito
commer.	условия франко-станция	condiciones franco estación
law	франко-борт	fab
comp., MS	франко-борт	Franco a bordo, embarque gratuito
econ.	франко-борт	franco a bordo (условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)
econ.	франко-борт	franco sobre bordo (условие поставки об обязанности продавца доставить и погрузить товар на борт судна)
agric.	франко-борт	franco a bordo
forestr.	франко борт парохода	libre a bordo
forestr.	франко-борт судна	libre al costado del buque
law, nautic.	"франко-борт судна"	LAB (условие поставки)
law	франко-борт судна	franco a bordo
law	франко-борт судна	libre a bordo (условие поставки)
nautic.	франко-борт судна	FOB (Franco a bordo Koraeva)
econ.	франко-вагон	franco sobre "rail"
econ.	франко-вагон	franco sobre vagón
forestr.	франко-вагон	libre en los raíles
law	франко-вагон	franco sobre rieles
econ.	франко-вагон-пограничная станция	franco vagón en la frontera
law	франко вдоль борта судна	franco al costado vapor
econ.	франко вдоль борта судна	franco al costado del buque (условие об обязанности продавца доставить за свой счёт груз к борту судна)
law	"франко вдоль борта судна"	libre al costado del vapor (условие поставки)
econ.	франко-грузовик	franco sobre camión
econ.	франко-железнодорожная платформа	franco sobre "rail"
econ.	франко-железнодорожная платформа	franco plataforma
commer.	франко-завод	en fábrica
econ.	франко-завод	franco fábrica
econ.	франко-завод	franco taller
law	франко-завод	franco de fábrica
agric.	франко-завод	EXW
econ.	франко-завод производителя	franco planta
polit.	Франко как джокер	francomodín (Término utilizado por los derechistas para acusar a los izquierdistas de utilizar al dictador Francisco Franco como comodín, es decir, como cortina de humo para tapar sus problemas. Alexander Matytsin)
econ.	франко-место погрузки товаров	franco punto de embarque
law	франко-набережная	franco en el muelle
transp.	франко-перевозчик	franco transportista
econ.	франко-перевозчик	franco portador
econ.	франко-пограничная станция	franco frontera
law	франко-порт	escala franca
law	франко-предприятие	franco de fábrica
econ.	франко-пристань	franco muelle
econ.	франко-склад	franco almacén
law	франко-склад	franco en almacén
econ.	франко-станция назначения	franco estación de destino
econ.	франко-станция погрузки	franco estación de embarque
law	франко-судно	franco fuera del buque
econ.	цена на условиях франко-вагон	precio franco vagón
econ.	цена на условиях франко-вагон	precio FOR
econ.	цена на условиях франко-вагон пограничная станция	precio franco vagón en la frontera
econ.	цена на условиях франко-станция назначения	precio franco estación de destino
econ.	цена на условиях франко-станция отправления	precio franco estación de partida
oil	цена франко-бензоколонка	precio franco gasolinera (розничная цена на автомобильное горючее serdelaciudad)
IMF.	цена "франко-завод"	precio de fábrica
O&G	цена франко-скважина	precio a boca de pozo (serdelaciudad)
IMF.	цена "франко-скважина"	precio en la cabeza de pozo