Terms for subject Rude containing я-vue

Russian	French
А мне — все по хyй: Я сделан из мяса, И Самое стpашное, что может случиться-Стану пидарасом!	Mais j'en ai rien à foutre : je suis fait de viande Le pire qui puisse m'arriver c'est de devenir une tante ! (Ленинград)
плевать я хотел на этого идиота	je lui pisse à la raie à ce connard (Iricha)
Я называл это похуизмом, пока не узнал слово "стрессоустойчивость	J'appelais ça du j'm'en-foutisme jusqu'à ce que j'apprenne le mot "résistance au stress" (Vishera)