| Russian | French |
| 2-я и 3-я медицинские категории | catégorie médicale 2 et 3 (годен к строевой службе; ограничения по зрению, слуху и нижним конечностям) |
| я командировать | donner ordre |
| 1-я медицинская категория | catégorie médicale 1 (полностью годен к строевой службе) |
| я наносить поражение | faire échec |
| 2-я очередь контингента призывников | 2e contingent de la classe (в данном году) |
| я подчиняться | être subordonné |
| я снова вверять кому-л. командование | redonner un commandement |
| я сопротивляться | tenir tête |
| я ставить в затруднительное положение | donner échec |
| 2-я бронетанковая дивизия | la 2e blindée |