Terms for subject Mathematics containing это ...

Russian	French
для того, чтобы это было так, необходимо и достаточно, чтобы...	pour qu'il en soit ainsi il faut et il suffit que...
допустим, что это не так	supposons qu'il n'en soit pas ainsi
допустим, что это так	admettons que ce soit ainsi
если бы это было иначе	s'il en était autrement
если только это условие выполнено	â moins que cette condition soit remplie
если это не приводит к недоразумению	s'il n'en résulte pas de confusion, si aucune confusion n'en résulte
если это не приводит к недоразумению	s'il n'en résulte pas de confusion
следовательно, это невозможно	c'est donc impossible
таким образом, это невозможно	c'est donc impossible
это доказательство годится для любого топологического пространства	cette démonstration vaut pour n'importe quel espace topologique
это заведомо так для n = 1	il en est manifestement ainsi pour n = 1
это зависит только от...	ceci ne dépend que de...
это значит	cela veut diramation
это лишь другая формулировка определения	ce n'est qu'une traduction de la définition
это не имеет никакого смысла	cela n'a aucun sens
это не что иное как...	ce n'est autre que...
это означает	cela veut diramation
это означает, что...	cela veut dire que...
это означает, что...	cela signifie que...
это очевидно	c'est évident
это очевидно	cela est manifeste
это приводит к...	ceci conduit à...
это проверяется без труда	on le vérifie facilement
это следует непосредственно из того, что...	ceci résulte directement du fait que...
это условие выполнено	cette condition est remplie
это утверждение становится неверным, если...	cette proposition tombe en défaut si...