| Subject | Russian | French |
| trucks | автомобиль с двенадцативольтным электрооборудованием | véhicule équipé en 12 volts |
| construct. | Ассоциация владельцев парового и электрооборудования | APAVE (Association des Propriétaires d'Appareils à Vapeur et Electriques eugeene1979) |
| avia. | бортинженер по электрооборудованию | ingénieur électricien de bord |
| avia. | бортмеханик по электрооборудованию | électromécanicien de bord (самолёта) |
| avia. | бортовой техник по электрооборудованию | électromécanicien de bord |
| avia. | борттехник по электрооборудованию | électricien de bord (самолётов) |
| el. | брызгозащищённое электрооборудование | équipement électrique protégé contre les projections d'eau latérales |
| el. | бытовое электрооборудование | matériel électrique pour le grand public |
| tech. | бытовое электрооборудование | matériels électroménagers |
| el. | взрывозащищённое электрооборудование | matériel électrique à enveloppe antidéflagrante |
| el. | взрывозащищённое электрооборудование | matériel électrique pour atmosphères explosives |
| energ.syst. | Вид взрывозащиты электрооборудования электротехнического устройства | Mode de protection (Совокупность средств взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), установленная нормативными документами* Voledemar) |
| el. | влагостойкое электрооборудование | équipement électrique résistant à l'humidité |
| tech. | Всеобщая компания по электрооборудованию | Compagnie Générale de l'Equipement Electrique |
| el. | герметичное электрооборудование | équipement électrique hermétique |
| trucks | двенадцативольтное электрооборудование | équipement électrique sous 12 volts |
| tech. | завод электрооборудования | usine de matériel électrique |
| construct. | заземление электрооборудования | mise à la terre de l'équipement électrique |
| el. | закрытое электрооборудование | équipement électrique fermé |
| mil., arm.veh. | защита от помех, создаваемых электрооборудованием двигателя | anti-parasitage de moteur |
| el. | защищённое электрооборудование | équipement électrique protégé |
| avia. | испытания электрооборудования | essais électriques |
| el. | каплезащищённое электрооборудование | équipement électrique abrité |
| trucks | каталог электрооборудования | électrocatalogue |
| energ.syst. | Максимальная температура поверхности взрывозащищённого электрооборудования электротехнического устройства | Temperature maximale de surface (Наибольшая температура, до которой могут нагреваться в наихудших условиях работы любые части или поверхности, электротехнического устройства, представляющие при нагреве опасность в отношении воспламенения окружающей взрывоопасной среды. Примечание. Наихудшие условия работы включают перегрузки и аварийные условия, которые признаны стандартами на конкретное электрооборудование и на отдельные виды взрывозащиты. Voledemar) |
| el. | малогабаритное электрооборудование | équipement électrique réduit |
| trucks | мастерская по ремонту электрооборудования | atelier électrique de réparation |
| tech. | Международная комиссия по разработке технических норм и стандартов на электрооборудование | Commission Internationale de Réglementation en vue de l'Approbation de l'Equipement Electrique |
| trucks | механик по электрооборудованию | électromécanicien |
| trucks | механик по электрооборудованию | mécanicien d'électricité |
| trucks | механик по электрооборудованию | électricien d'automobile |
| avia. | механик по электрооборудованию | mécanicien d'électricité |
| auto. | монтажная схема электрооборудования | schéma de connexion (ssn) |
| auto. | монтажная схема электрооборудования | schema de connexion (ssn) |
| electr.eng. | низковольтное электрооборудование | matériel électrique basse tension (Vera Fluhr) |
| trucks | однопроводное электрооборудование | équipement électrique monofil |
| trucks | омыватель электрооборудования | appareil d'équipement électrique |
| el. | открытое электрооборудование | équipement électrique ouvert |
| avia. | отсек электрооборудования | soute électrique |
| avia. | отсек электрооборудования | armoire électrique |
| avia. | панель электрооборудования | panneau électrique |
| el. | погружное электрооборудование | équipement électrique submersible |
| forestr. | портативное электрооборудование | matériel électroportatif |
| GOST. | правила установки электрооборудования | règles d'installation des appareils électriques (igisheva) |
| GOST. | правила устройства электрооборудования | règles d'installation des appareils électriques (igisheva) |
| construct. | проектирование электрооборудования | conception de l'équipement électrique (Morning93) |
| el. | пылезащищённое электрооборудование | équipement électrique protégé contre les poussières |
| trucks | сеть электрооборудования | réseau d'équipement électrique |
| el. | силовое электрооборудование | équipement de force |
| construct. | сильноточное электрооборудование | CFO (Courants forts eugeene1979) |
| el. | специальное электрооборудование | équipement électrique spécial |
| energ.syst. | Специальный вид взрывозащиты электрооборудования электротехнического устройства | Construction speciale (Вид взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства), основанный на принципах, отличных от приведенных в пп. 13-19, но признанных достаточными для обеспечения взрывозащиты Voledemar) |
| energ.syst. | Средство взрывозащиты электрооборудования электротехнического устройства | Moyen de la protection antideflagrante (Конструктивное и (или) схемное решение для обеспечения взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) Voledemar) |
| trucks | схема расположения электрооборудования | schéma d'implantation de l'équipement électrique |
| mil., arm.veh. | схема электрооборудования | schéma de l'installation électrique |
| trucks | схема электрооборудования | schéma de l'équipement électrique |
| avia. | техник по электрооборудованию | mécanicien d'électricité |
| el. | тяговое электрооборудование | équipement électrique à traction |
| tech. | тяговое электрооборудование | équipement électrique de traction |
| energ.syst. | Уровень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства | Niveau de la protection antideflagrante (Степень взрывозащиты электрооборудования (электротехнического устройства) при установленных нормативными документами условиях Voledemar) |
| trucks | установка электрооборудования | installation de l'équipement électrique |
| el. | установочное электрооборудование | matériel électrique d'installation |
| avia. | фирма по производству электрооборудования | compagnie générale d'électricité |
| tech. | фирма по производству электрооборудования и электроаппаратуры | Equipement et la Construction Electrique |
| el. | холодостойкое электрооборудование | équipement électrique résistant au froid |
| shipb. | центр тяжести электрооборудования | centre de gravité de l'équipement électrique |
| el. | шахтное электрооборудование | équipement électrique des puits |
| el. | шкаф электрооборудования | armoire d'appareillage |
| construct. | щит управления электрооборудованием | tableau de commande pour équipement électrique |
| avia. | щиток управления электрооборудованием | tableau de couplage (самолёта) |
| avia. | щиток электрооборудования | panneau électrique |
| trucks | экранированное электрооборудование | équipement électrique déparasité |
| trucks | экранированное электрооборудование | équipement électrique blindé |
| trucks | электрооборудование автомобиля | installation électrique du véhicule |
| trucks | электрооборудование автомобиля | équipement de bord du véhicule |
| construct. | электрооборудование здания | matériaux électriques des bâtiments |
| construct. | электрооборудование здания | équipement électrique des bâtiments |
| el. | электрооборудование кранов | équipement électrique des grues |
| mech.eng. | электрооборудование машины | équipement électrique de la machine |
| el. | электрооборудование ночного тарифа | appareil à tarif de nuit |
| el. | электрооборудование общего назначения | équipement électrique d'usage général |
| avia. | электрооборудование самолёта | équipement électrique de l'avion |
| mech.eng. | электрооборудование станка | équipement électrique de la machine |
| shipb. | электрооборудование судна | installations électriques de bord |
| el. | электрооборудование судов | matériel électrique pour les navires |
| el. | электрооборудование транспорта | équipement électrique du transport |
| el. | электрооборудование тропического исполнения | équipement électrique tropical |
| el. | электрооборудование тяговых подстанций | équipement électrique des sous-stations de traction |
| mining. | электрооборудование шахт | équipement électrique des puits |
| automat. | электроустановка электрооборудование | installation électrique |