Terms containing чудовищно

Subject	Russian	French
gen.	говорить чудовищные вещи	dire des énormités
gen.	чудовищная вещь	monstruosité
gen.	чудовищная глупость	bétise de grand calibre
gen.	чудовищная глупость	une insondable sottise
gen.	чудовищная клевета	atrocité
gen.	чудовищная ошибка	une erreur monumentale
fig.of.sp.	чудовищная скорость	prodigieuse vitesse (marimarina)
gen.	чудовищная уродливость	une laideur atroce
journ.	чудовищная цена	prix fantastique
journ.	чудовищная цена	prix faramineux
gen.	чудовищно безобразный	laid à fuir
gen.	чудовищно большой	monstrueusement gros (Sergei Aprelikov)
obs.	чудовищно огромный полип в северных морях	kraxen (будто бы виденный кем-то)
obs.	чудовищно огромный полип в северных морях	kraken (будто бы виденный кем-то)
inf.	чудовищное враньё	c'est une vaste blague (или une vaste plaisanterie Voledemar)
journ.	чудовищное злодеяние	méfait monstrueux
journ.	чудовищное преступление	crime horrible
gen.	чудовищное преступление	crime monstrueux
journ.	чудовищные размеры	dimensions colossales