| Subject | Russian | French |
| law | изменения в учредительные документы | modifications des documents constitutifs (NaNa*) |
| busin. | резервные фонды, образованные в соответствии с учредительными документами | réserves statutaires d'une société |
| law | согласно его учредительным документам | en vertu de ses statuts (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
| busin. | учредительные документы | documents constitutifs d'une société (vleonilh) |
| law | учредительные документы | documents de constitution (Smala) |
| law | учредительные документы | acte constitutif (memorandum of association (анг.) AlexGood) |
| busin. | учредительные документы | documents statutaires d'une société (vleonilh) |
| gen. | учредительные документы | pièces constitutives (Asha) |
| polit. | учредительный документ | acte constitutif |