| Subject | Russian | French |
| agric. | азотистое удобрение | fertilisation azoté |
| agric. | азотистое удобрение | crude ammoniac (получаемое как побочный продукт при производстве светильного газа) |
| agric. | азотистое удобрение | amendement azoté |
| agrochem. | азотистое удобрение | engrais azoté (vleonilh) |
| agric. | азотистое удобрение, получаемое как побочный продукт при производстве светильного газа | crud ammoniac |
| tech. | азотное удобрение | fertilisation azotée |
| agric. | азотное удобрение | fumure azotée |
| agric. | азотное удобрение | fumure azoté |
| gen. | азотное удобрение | engrais azoté (vleonilh) |
| gen. | азотное удобрение | crude ammoniac |
| agric. | азотное удобрение из отходов шерсти | azotine |
| agric. | азотно-калийное комбинированное удобрение | nitropotasse |
| agric. | азотно-калийное удобрение | engrais azoté-potassique |
| chem. | азотно-калийное удобрение | engrais de nitro-potassique |
| tech. | азотнокалийное удобрение | nitropotasse |
| chem. | азотно-фосфорное удобрение | engrais phospho-azoté |
| agric. | сложное азотно-фосфорное удобрение | engrais azoté et phosphaté |
| chem. | азотно-фосфорные сложные удобрения | engrais composés phospho-azotés |
| agric. | азотные удобрения | engrais azotés |
| chem. | аммиачное удобрение | engrais d'ammoniac |
| agric. | аммиачное удобрение | engrais ammoniacal |
| gen. | аммиачное удобрение | terramare |
| chem. | аммонийное удобрение | engrais d'ammoniac |
| agric. | аммонийное удобрение | engrais ammoniacal |
| agric. | аппарат для введения удобрений в ирригационную воду | fertiliseur pour installation d'aspersion |
| agric. | бактериальное удобрение | fertilisation à base de bactéries |
| chem. | бактериальное удобрение | engrais bactérien |
| agric. | бактериальное удобрение | amendement à base de bactéries |
| agric. | бактериальное удобрение | engrais à base de bactéries |
| agric. | биодинамический метод внесения удобрений | fertilisation biodynamique |
| agric. | биодинамическое удобрение | fertilisation biodynamique |
| agric. | биологическое удобрение | biofertilisant |
| agric., chem. | биологическое удобрение | engrais biologique |
| agric., chem. | биологическое удобрение | bioengrais |
| agric. | борное удобрение | engrais boraté |
| agric. | борсодержащее удобрение | engrais boraté |
| agric. | быстродействующее удобрение | engrais à action rapide |
| agric. | виды удобрений | catégories de fertilisants (по содержанию питательных элементов) |
| agric. | внекорневое внесение удобрений | nutrition foliaire |
| agric. | внекорневое внесение удобрений | alimentation foliaire |
| agric. | внекорневое внесение удобрений | fumure de couverture |
| agric. | внекорневое внесение удобрений | fertilisation foliaire |
| agric. | внесение азотного удобрения | fertilisation azotée |
| agric. | внесение азотного удобрения | fumure azoté |
| agric., chem. | внесение азотосодержащих удобрений | application d'engrais de produits azotés |
| agric. | внесение балансирующего удобрения | fertilisation d'entretien |
| agric. | внесение балансирующего удобрения | fumure d'enrichissement |
| agric. | внесение балансирующего удобрения | fumure de correction |
| agric. | внесение балансирующего удобрения | fertilisation de correction |
| agric. | внесение в почву бактериальных удобрений | inoculation du sol |
| agric. | внесение жидкого удобрения | épandage d'engrais liquide |
| agric., chem. | внесение зелёных удобрений | fumure verte |
| agric. | внесение известковых удобрений | amendement calcaire (Simplyoleg) |
| agric. | внесение калийного удобрения | fumure potassique |
| agric. | внесение магнезиального удобрения | fumure magnésienne |
| agric. | внесение магниевого удобрения | fertilisation magnésienne |
| agric. | внесение магниевого удобрения | fumure magnésienne |
| agric. | внесение минеральных удобрений | fertilisation minérale |
| agric. | внесение минеральных удобрений | fumure minérale |
| agric. | внесение минеральных удобрений | amendement |
| tech. | внесение минеральных удобрений | apport d'engrais artificiels |
| agric. | внесение органических удобрений | fumure organique |
| agric. | внесение органических удобрений | fertilisation organique |
| agric., chem. | внесение органических удобрений | fertilisation biologique |
| agric. | внесение органического удобрения | apport du fumier |
| agric. | внесение органо-минеральных удобрений | fertilisation organo-minérale |
| agric., chem. | внесение удобрений | application d'engrais |
| agric., chem. | внесение удобрений | apport d'engrais |
| agric. | внесение удобрений | fertilisation d'engrais (Votre jardin aura un meilleur rendement et fleurira davantage avec des fertilisations régulières d'engrais. I. Havkin) |
| agric. | внесение удобрений | apport des engrais |
| tech. | внесение удобрений | fertilisation |
| tech. | внесение удобрений | amendement |
| fishery | внесение удобрений | fertilisation (в пруд) |
| agric. | внесение удобрений в запас | fumure à réserve |
| agric. | внесение удобрений в несколько приёмов | fumure fractionnée |
| agric. | внесение удобрений в подпочву | fumure en sous-sol |
| agric. | внесение удобрений в подпочву | fertilisation en sous-sol |
| agric. | внесение удобрений в почву | fumure du sol (способ удобрения) |
| agric. | внесение удобрений в почву | fertilisation du sol |
| agric. | внесение удобрений под растущие или нерастущие растения | fertilisation pour la croissance |
| agric. | внесение удобрений под растущие растения | fertilisation pour la croissance |
| agric. | внесение удобрений рядковой сеялкой | enfouissement d'engrais en lignes |
| agric. | внесение удобрений рядковой сеялкой | enfouissage d'engrais en lignes |
| agric. | внесение удобрений с самолёта | épandage par voie aérienne |
| fishery | внесение удобрения | épandage d'engrais (в пруды) |
| gen. | внесение удобрения | mise des engrais (ROGER YOUNG) |
| gen. | внесение удобрения | introduction des engrais (ROGER YOUNG) |
| agric. | внесение удобрения в возрастающих дозах | fertilisation excessive (в опыте) |
| agric. | внесение удобрения в избыточной дозе | fumure excessive |
| agric. | внесение удобрения в избыточной дозе | fumure en excès |
| agric. | внесение удобрения в избыточной дозе | fertilisation excessive |
| agric. | внесение удобрения в избыточной дозе | fertilisation en excès |
| agric. | внесение удобрения в ступенчато-возрастающих дозах | fertilisation excessive (в опыте) |
| agric. | внесение удобрения в почву инжектором | fertilisation par injection |
| agric. | внесение удобрения под глубокую вспашку | fumure en profondeur |
| agric. | внесение фосфатного удобрения | fumure phosphatée |
| agric. | внесение фосфатно-калийного удобрения | fumure phosphopotassique |
| gen. | внести удобрения | mettre les engrais (Morning93) |
| gen. | внести удобрения | employer les engrais (Morning93) |
| agric. | внесённое в почву удобрение | engrais en couverture |
| agric. | внесённое удобрение | engrais semé |
| agric. | вносить минеральные удобрения | amender |
| agric. | вносить удобрения | fertiliser |
| agric. | вносить удобрения в почву | engraisser en couverture |
| agric. | внутрихозяйственное удобрение | fumier de ferme |
| agric. | возделывание растений для зелёного удобрения | culture sidérale |
| agric. | возделывание растений для зелёного удобрения | sidération |
| agric. | возделывание растений для зелёного удобрения | culture des engrais verts |
| agric. | восстановление удобрениями питательных веществ, вымытых из почвы | restitution |
| agric. | высокопроизводительный разбрасыватель удобрений | distributeur d'engrais à grande capacité |
| agric. | высокопроизводительный разбрасыватель удобрений | distributeur d'engrais à grand travail |
| agric. | глубокая рядковая заделка удобрения | fumure en profondeur (в подпочву) |
| tech. | гранулированное удобрение | engrais granulé |
| agric. | двойное минеральное удобрение | engrais à deux éléments fertilisants |
| agric. | двойное минеральное удобрение | engrais binaire |
| agric. | двустороннее минеральное удобрение | engrais à deux éléments fertilisants |
| agric. | двустороннее минеральное удобрение | engrais binaire |
| tech. | дисковый разбрасыватель удобрений | épandeur à disques |
| agric. | доза удобрения | fumure |
| agric. | доза удобрения | apport de l'engrais |
| tech. | дополнительное удобрение | fertilisation supplémentaire |
| agric. | допосевное удобрение | fumure de fond |
| agric. | допосевное удобрение | fumure de base |
| agric. | дорожная грязь, используемая как удобрение | terrée |
| agric. | дражированное удобрение | engrais en couverture |
| tech. | дробилка для удобрений | broyeuse d'engrais |
| agric. | дробное внесение удобрений | fumure fractionnée |
| agric. | ежегодное внесение удобрений | fumure annuelle |
| agrochem. | жидкое концентрированное удобрение с содержанием бора | ressources en bore du sol (ROGER YOUNG) |
| agric. | жидкое удобрение | engrais liquide clair |
| agric. | жидкое удобрение | engrais fluide |
| tech. | жидкое удобрение | engrais liquide |
| chem. | завод фосфатных удобрений | usine d'engrais phosphaté (Sergei Aprelikov) |
| agric. | заводское удобрение | engrais chimique |
| agric. | заводское удобрение | engrais minéral |
| agric. | заводское удобрение | engrais industriel |
| agric. | заводское удобрение | engrais commercial |
| agric. | заводское удобрение | engrais artificiel |
| agric. | заделка удобрений | enfouissement |
| agric. | заделка удобрений в почву | fertilisation du sol |
| agric., chem. | запас удобрений | fonds d'engrais |
| agric. | запасное внесение удобрений | fumure de réserve |
| agric. | запасное внесение удобрений | fumure à réserve |
| agric. | запасное удобрение | fumure de réserve |
| agric. | запасное удобрение | fumure à réserve |
| agric. | запахивание удобрения | enfouissement de l'engrais à la charrue |
| agric. | запашка удобрения | enfouissement de l'engrais à la charrue |
| agric. | зелёное удобрение | fumier sidéral |
| agric. | зелёное удобрение | fumure verte |
| tech. | зелёное удобрение | sidération |
| agric. | зелёное удобрение | verdage |
| agric., chem. | зелёное удобрение | culture de couverture |
| agric., chem. | зелёное удобрение | culture d'engrais vert |
| gen. | зелёное удобрение | engrais vert |
| chem. | известковое удобрение | chaux à usage agricole |
| agric. | известковое удобрение | amendement calcaire |
| agric. | известь для удобрения | chaux agricole |
| tech. | известь для удобрения земли | chaux agricole |
| agric. | инжектор для глубокого внесения жидких удобрений | pal injecteur d'engrais liquide (под плодовые деревья) |
| agric. | информация по использованию удобрения | information en matière d'engrais |
| agric. | инъекция жидкого удобрения | fertilisation par injection (в почву или подпочву) |
| agric. | инъекция жидкого удобрения в подпочву | fumure au pal |
| agric. | Исследовательский центр по производству и применению азотных удобрений | Centre d'étude de l'azote (в Цюрихе) |
| chem. | калийное удобрение | engrais potassique |
| agric. | калийное удобрение | fumure potassique |
| agric. | калийные удобрения | engrais potassique |
| agric. | калийные удобрения | fertilisation potassique |
| agric. | калийные удобрения | amendement potassique |
| gen. | калийные удобрения | engrais potassiques |
| agric. | количество удобрения | fumure |
| tech. | комбинированное минеральное удобрение | engrais complet |
| agric. | компенсационное удобрение | fumure de redressement |
| agric. | компенсационное удобрение | fumure d'entretien |
| agric. | комплексное удобрение | fumure complète |
| agric. | консультативная помощь по применению удобрений | vulgarisation en matière d'engrais |
| agric. | консультация по использованию удобрения | information en matière d'engrais |
| agric. | консультация по применению удобрений | vulgarisation en matière d'engrais |
| tech. | концентрированное удобрение | engrais concentré |
| gen. | корзина для переноски удобрений | gabion |
| agric. | культура на зелёное удобрение | culture sidérale |
| agric. | культура на зелёное удобрение | culture des engrais verts |
| agric. | ленточное внесение удобрений | épandage d'engrais en bandes |
| agric. | ленточный разбрасыватель удобрений | distributeur d'engrais en bandes |
| tech. | ленточный разбрасыватель удобрений | épandeur d'engrais en bandes |
| agric. | локальное внесение удобрений | fumure localisée |
| agric. | локальное удобрение | fumure localisée |
| agric. | магнезиальное удобрение | engrais magnésien |
| agric. | магнезиальное удобрение | fumure magnésienne |
| tech. | магнезиальное удобрение | magnésium-engrais |
| agric. | магниевое удобрение | fertilisation magnésienne |
| agric. | магниевое удобрение | amendement magnésien |
| agric. | магниевое удобрение | fumure magnésienne |
| gen. | магниевые удобрения | engrais à base de magnésium (ROGER YOUNG) |
| agric. | магнийсодержащее удобрение | engrais magnésien |
| agric. | машина для внесения в почву жидких удобрений | injecteur d'engrais liquides |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений в почву | enfouisseur d'engrais liquide |
| agric. | машина для внесения жидких удобрений с заделкой | pulvérisateur à enfouir engrais liquide |
| agric. | машина для внесения удобрений | matériel de fertilisation |
| agric. | машина для внесения удобрений | machine fumier |
| tech. | машина для внесения удобрений | machine à fumier |
| agric. | машина для внесения удобрений в почву | enfouisseur des engrais (прицепная или полуприцепная) |
| agric. | машина для локального внесения удобрений | localisateur d'engrais |
| agric. | машина для локального внесения удобрения | local d'engrais |
| agric. | маятниковый разбрасыватель удобрений | distributeur à tube oscillant |
| agric. | маятниковый разбрасыватель удобрений | distributeur d'engrais pendulaire |
| agric. | маятниковый разбрасыватель удобрений | distributeur à balancier |
| agric. | медленнодействующее азотное удобрение | engrais azoté à action lente |
| agric. | медленнодействующее удобрение | engrais à action lente |
| agric. | медное удобрение | engrais cuivrique |
| agric. | медьсодержащее удобрение | engrais cuivrique |
| agric. | медьсодержащее удобрение | engrais contenant du cuivre |
| agric. | Международный центр по минеральным удобрениям | Centre international des engrais chimiques |
| agric. | местное удобрение | fumier de ferme |
| agric. | местное удобрение | fumier |
| agric. | минеральное удобрение | engrais inorganique |
| tech. | минеральное удобрение | engrais commercial |
| tech. | минеральное удобрение | engrais industriel |
| agric. | минеральное удобрение | engrais minéral |
| agric. | минеральное удобрение | fertilisant |
| agric. | минеральное удобрение | fertilisation minérale |
| agric. | минеральное удобрение | fumure minérale |
| agric. | минеральное удобрение | amendement |
| tech. | минеральное удобрение | engrais chimique |
| agric. | минеральные удобрения | fertilisation minéraux |
| agric. | минеральные удобрения | engrais chimiques |
| agric. | минеральные удобрения | amendement minéraux |
| gen. | минеральные удобрения | engrais minéraux |
| chem. | многостороннее удобрение | engrais composé |
| agric. | многостороннее удобрение | engrais complexe |
| agric. | многостороннее удобрение | engrais complet |
| agric. | мочевиноформальдегидное удобрение | engrais urée-formaldéhyde |
| agric. | навесной центробежный разбрасыватель минеральных удобрений | distributeur centrifuge porté |
| agric. | навозное удобрение | fumier d'animaux |
| agric. | навозное удобрение | fumier d'étable |
| agric. | навозное удобрение | engrais animal |
| agric. | наполнитель удобрений | matière inerte d'un engrais |
| agric. | нейтральное удобрение | engrais neutre |
| agric. | некорневое внесение удобрений | fumure de couverture |
| agric. | некорневое внесение удобрений | alimentation foliaire |
| agric. | некорневое внесение удобрений | nutrition foliaire |
| agric. | некорневое внесение удобрений | fertilisation foliaire |
| geol. | неметаллическое полезное ископаемое, используемое в качестве удобрения | fertiliseur |
| geol. | неметаллическое полезное ископаемое, используемое в качестве удобрения | engrais |
| agric. | неорганическое удобрение | engrais chimique |
| agric. | неорганическое удобрение | engrais minéral |
| agric. | неорганическое удобрение | engrais inorganique |
| agric. | неполное удобрение | engrais incomplet |
| agric. | нитратное удобрение | engrais nitrique |
| agric. | номенклатура удобрений | nomenclature des matières fertilisantes |
| agric. | номенклатура удобрений | nomenclature des amendements |
| agric. | ежегодная норма удобрения | fumure annuelle |
| agric. | норма удобрения | fumure |
| agric. | норма удобрения | dose d'engrais |
| gen. | обмакивание корней растений в жидкое удобрение | pralinage (перед посадкой) |
| agric. | обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой | traitement par pralinage |
| agric. | обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой | pralinage |
| gen. | обмакивать корни растений в жидкое удобрение | praliner (перед посадкой) |
| agric. | обработка корней рассады или саженцев раствором удобрений перед посадкой | pralinage |
| agric. | обработка корней плодовых деревьев удобрением перед посадкой | pralinage |
| agric. | Общество по производству калийных и других минеральных удобрений | Société de potasse et engrais chimiques |
| agric. | Общество по торговле калийными и азотными удобрениями | Société commerciale des potasses et de l'azote |
| agric. | однодисковый центробежный разбрасыватель удобрений | distributeur à un seul disque |
| agric. | одностороннее удобрение | engrais incomplet |
| chem. | одностороннее удобрение | engrais à un élément |
| agric. | одностороннее удобрение | engrais simple |
| agric. | определение потребности в удобрениях | évaluation des besoins de fertilisants |
| agric. | опыт с удобрениями | essai de fumure |
| agric. | опыт с удобрениями | essai de fertilisation |
| agric. | органические удобрение | amendement organiques |
| agric. | органические удобрение | fertilisation organiques |
| agric. | органические удобрение | engrais organiques |
| gen. | органические удобрения | engrais organiques |
| agric., chem. | органическое навозное удобрение | amendement organique |
| agric., chem. | органическое навозное удобрение | fumier organique |
| agric., chem. | органическое навозное удобрение | amendement humique |
| agric. | органическое удобрение | fumure organique |
| agric. | органическое удобрение | amendement organique |
| agric. | органическое удобрение | fertilisation organique |
| agric., chem. | органическое удобрение | bioengrais |
| agric., chem. | органическое удобрение | engrais biologique |
| agric. | органическое удобрение | engrais organique |
| agric. | органо-минеральное удобрение | engrais organo-minéral |
| agric. | органо-минеральное удобрение | fertilisation organo-minérale |
| tech. | органо-минеральное удобрение | engrais organominéral |
| agric. | органоминеральные удобрения | engrais organo-minéraux (Olzy) |
| agric. | орошение с одновременным внесением удобрений | irrigation fertilisante |
| agric. | орошение с одновременным внесением удобрений | arrosage fertilisant |
| agric. | орудие для внесения аммиачного удобрения | appareil injecteur d'ammoniac liquide |
| agric. | основное удобрение | engrais de fond |
| agric. | основное удобрение | fumure de fond |
| agric. | очаг удобрения | lit d'engrais (в почве) |
| agric. | пневматический разбрасыватель минеральных удобрений | distributeur pneumatique |
| agric. | поверхностное внесение удобрений | fumure de couverture (на сенокосах и пастбищах) |
| agric. | поддерживающее удобрение | fumure d'entretien |
| agric. | подкормка удобрением | fertilisation supplémentaire |
| agric., chem. | подкормка удобрениями | fumure |
| agric., chem. | подкормка удобрениями | fertilisation |
| agric., chem. | подкормка удобрениями | apport d'engrais |
| agric., chem. | подкормка удобрениями | application d'engrais |
| agric. | подкормочный нож для внесения удобрений на определённую глубину | localisateur en profondeur |
| agric. | подкормочный нож для внесения удобрений только на определённую глубину | local en profondeur |
| agric. | подпочвенное удобрение | fumure en sous-sol |
| agric. | подпочвенное удобрение | fertilisation en sous-sol |
| agric. | позднее внесение удобрений | fumure tardive |
| agric. | покрытое напр. серой удобрение | engrais en couverture |
| agric. | покупка удобрений | approvisionnement en engrais |
| tech. | полив ка раствором удобрений | irrigation fertilisante |
| agric. | поливка раствором удобрений | irrigation fertilisante |
| agric. | полное удобрение | engrais NPK |
| agric. | полужидкое удобрение | engrais semi-liquide |
| agric. | получение удобрений | approvisionnement en engrais |
| chem. | порошкообразное удобрение | engrais pulvérulant |
| agric. | потребность в удобрении | béryl en engrais |
| agric. | потребность в удобрении | besoin en fumure |
| agric. | потребность в удобрении | béryl en fumure |
| tech. | потребность в удобрении | besoins en engrais |
| agric. | почвенное удобрение | application de l'engrais dans le sol |
| agric. | предплужник для заделки удобрений | enfouisseur des engrais |
| gen. | прикорневое внесение удобрений | fertilisation radiculairе (ROGER YOUNG) |
| agric. | применение зелёного удобрения | fumure verte |
| agric. | применение магниевого удобрения | fertilisation magnésienne |
| agric., chem. | применение удобрений | fertilisation |
| agric., chem. | применение удобрений | fumure |
| agric., chem. | применение удобрений | apport d'engrais |
| agric., chem. | применение удобрений | application d'engrais |
| agric. | применение удобрений в севообороте | fumure bloquée |
| agric. | применение удобрений в севообороте | fumure de rotation |
| agric. | применение удобрений в севообороте | fumure d'assolement |
| agric. | применение удобрения | apport de l'engrais |
| agric. | применять удобрения | fertiliser |
| agric. | припосадочное внесение удобрений | fumure à la plantation |
| agric. | припосадочное удобрение | fumure à la plantation |
| agric. | приспособление для внесения удобрений | dispositif d'apport d'engrais (соединённое с боковой линией системы дождевания для подачи воды, смешанной с удобрениями) |
| agric. | приспособление для внесения удобрений только на определённом расстоянии от растений | localisateur en surface |
| agric. | приспособление для внесения удобрений только на определённом расстоянии от растений | local en surface |
| tech. | приспособление для глубокого внесения удобрения | enfouisseur |
| agric. | приспособление для заделки удобрений | enfouisseur des engrais |
| agric. | приспособление для локального внесения удобрений | localisateur d'engrais |
| agric. | приспособление для разливки жидких удобрений | écope |
| chem. | производство жидких комплексных удобрений | fabrication des engrais complexes liquides |
| chem. | производство минеральных удобрений | production des engrais minéraux |
| fishery | производство удобрений | production d'engrais |
| agric. | промышленное удобрение | engrais commercial |
| agric. | простое удобрение | engrais incomplet |
| agric. | Профессиональный союз работников промышленности азотных удобрений | Syndicat professionnel des industries d'engrais azotés |
| agric. | процентная доля питательного вещества из удобрения | pourcentage de la substance nourricière dérivée de l'engrais |
| agric. | процентная доля питательного вещества из удобрения | coefficient Ndff |
| obs. | птичье удобрение | guano |
| agric. | разбрасывание удобрения | épandage |
| agric. | разбрасыватель гранулированных удобрений и ядохимикатов | épandeur de microgranulés |
| agric. | разбрасыватель минеральных удобрений | épandeur d'engrais |
| agric. | разбрасыватель минеральных удобрений | distributeur d'engrais |
| gen. | разбрасыватель органических удобрений | épandeur de fumier (r313) |
| agric. | разбрасыватель минеральных удобрений | épandeur d'amendement |
| agric. | разбрасыватель удобрений | semeuse à engrais |
| gen. | разбрасыватель удобрений | semoir à engrais |
| gen. | разбрасыватель удобрений | distributeur d'engrais |
| agric. | разбросной способ внесения минеральных удобрений | application étalée de l'engrais |
| agric. | разливание удобрения | épandage |
| agric. | растение на зелёное удобрение | culture sidérale |
| agric. | растение на зелёное удобрение | culture des engrais verts |
| agric. | расчёт дозы вносимых удобрений | évaluation des besoins de fertilisants |
| agric. | расчёт дозы вносимых удобрений | calcul de l'apport d'engrais |
| agric. | расчёт количества вносимых удобрений | calcul de l'apport d'engrais |
| agric. | расчёт нормы вносимых удобрений | évaluation des besoins de fertilisants |
| agric. | расчёт нормы вносимых удобрений | calcul de l'apport d'engrais |
| agric. | резервуар для полужидкого удобрения | réservoir à engrais semi-liquide |
| agric. | рецептура удобрения | formule d'engrais (соотношение питательных веществ в удобрении) |
| agric. | рецептура удобрения | recette (соотношение питательных веществ в удобрении) |
| agric. | рецептура удобрения | formule de composition (соотношение питательных веществ в удобрении) |
| agric. | рядковое внесение удобрений | épandage d'engrais en lignes |
| agric. | рядковое внесение удобрений | enfouissement d'engrais en lignes |
| agric. | рядковое внесение удобрений | enfouissage d'engrais en lignes |
| agric. | рядковое удобрение | fertilisation en lignes |
| agric. | рядковое удобрение | épandage d'engrais en lignes |
| avia. | самолёт для разбрасывания химических удобрений | avion d'épandage |
| agric. | сарай для удобрений | hangar à engrais |
| agric. | сбалансированное удобрение | nutrition balancée (растений) |
| agric. | сидеральное удобрение | fumier sidéral |
| agric. | сидеральное удобрение | fumure verte |
| agric., chem. | сидеральное удобрение | culture de couverture |
| agric. | сидеральное удобрение | engrais vert |
| agric., chem. | сидеральное удобрение | culture d'engrais vert |
| agric. | система применения удобрений | système de fertilisation |
| agric. | система применения удобрений | système d'amendement |
| agric. | система удобрений | système de fertilisation |
| agric. | система удобрения | système de fertilisation |
| agric. | система удобрения | système d'amendement |
| agric. | склад для удобрений | hangar à engrais |
| chem. | сложное удобрение | engrais complexe |
| agric. | сложное удобрение | engrais complet |
| tech. | сложное минеральное удобрение | engrais complet |
| agric. | слой удобрения | lit d'engrais (в почве) |
| agric. | смачивание корней рассады или саженцев раствором удобрений перед посадкой | pralinage |
| agric. | смеситель удобрений | mélangeur d'engrais |
| gen. | смесь земли с удобрениями | pralin |
| agric. | смешанное удобрение | engrais mélangé |
| tech. | смешанное удобрение | engrais mixte |
| agric. | снабжение удобрениями | approvisionnement en engrais |
| chem. | специальное удобрение | engrais spécial |
| agric. | стартовая доза удобрения | fumure starter |
| agric. | стартовое удобрение | fumure starter |
| agric. | "стартовое" удобрение | fumure starter |
| agric. | субсидированное удобрение | engrais subventionné |
| agric. | субсидия на удобрения | subvention pour les engrais |
| agric. | судьба азота удобрения | devenir de l'azote apporté par les engrais |
| agric. | суспендированное удобрение | engrais en suspension |
| agric. | сырая калийная соль, используемая на удобрение | sel fertilisant |
| agric. | твёрдое удобрение | engrais solide (гранулированное или порошковидное) |
| agric. | твёрдое гранулированное или порошковидное удобрение | engrais solide |
| agric. | технология приготовления и внесения навалочных удобрений | chaîne fertilisante ouverte |
| agric. | технология приготовления и внесения незатаренных удобрений | chaîne fertilisante ouverte |
| gen. | торфяное удобрение | compost de tourbe |
| gen. | торфяные удобрения | engrais à base de tourbe (ROGER YOUNG) |
| agric. | трёхстороннее удобрение | ternaire |
| agric. | трёхстороннее удобрение | engrais à trois éléments fertilisants |
| agric. | трёхстороннее удобрение | engrais ternaire |
| agric. | тырловое удобрение | parcage |
| agric. | углекислотное удобрение | fertilisation carbonée (в теплицах) |
| tech. | удобрение бедных почв путём внесения больших количеств плодородной земли | terreautage |
| agric. | удобрение, вносимое в рядки при посеве | fumure starter |
| chem. | удобрение длительного действия | engrais à action durable |
| agric. | удобрение для внекорневой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для листовой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для некорневого внесения | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для некорневой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение жидким аммиаком | application d'ammoniac anhydre |
| gen. | удобрение земли илом | limonement |
| gen. | удобрение земли илом | limonage |
| agric. | удобрение из водорослей | fertilisant à base d'algues |
| gen. | удобрение из морских водорослей | goémon |
| gen. | удобрение из отходов рыбы | guano de poisson |
| agric. | удобрение компостом | compostage |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure de rotation |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure bloquée |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure d'assolement |
| agric. | удобрение мергелем | marnage |
| tech. | удобрение навозной жижей | purinage |
| agric. | удобрение, обеспечивающее улучшение почвы | fumure d'amendement |
| agric. | удобрение, обеспечивающее улучшение почвы | fumure d'amélioration |
| agric. | удобрение осадком сточных вод | épandage de boues d'épuration |
| agric. | удобрение пастбищ | fertilisation des pâtures |
| agric. | удобрение, подкисляющее почву | engrais acidifiant |
| agric. | удобрение, подщелачивающее почву | engrais alcalinisant |
| agric. | удобрение почвы | fumure d'amélioration |
| agric. | удобрение почвы | fumure d'amendement |
| agric. | удобрение почвы | fumure du sol |
| agric. | удобрение почвы | amendement du sol |
| agric. | удобрение почвы | fertilisation du sol |
| agric. | удобрение почвы | aménagement du sol |
| tech. | удобрение почвы гипсом | plâtrage |
| tech. | удобрение почвы илом | limonage |
| horticult. | удобрение пролонгированного действия | engrais à action lente (Sergei Aprelikov) |
| agric. | удобрение-раствор | engrais liquide clair |
| agric. | удобрение с высоким содержанием питательным веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| agric. | удобрение с высокой концентрацией питательных веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| agric. | удобрение семян | traitement des semences (напр. намачивание) |
| agric. | удобрение семян растворами | enrobage de semences (glaieul) |
| agric. | удобрение семян солями | enrobage de semences (glaieul) |
| agric. | удобрение, содержащее три основных питательных вещества | ternaire |
| agric. | удобрение, содержащее три питательных вещества | engrais ternaire |
| agric. | удобрение соломой | enfouissement des pailles |
| agric. | удобрение -стимулянт | engrais catalytique |
| tech. | удобрение-стимулянт | engrais catalytique |
| gen. | удобрение фосфатом | phosphatage |
| agric. | улучшение физических свойств удобрений | conditionnement |
| agric. | устройство для внесения удобрений | dispositif d'apport d'engrais (соединённое с боковой линией системы дождевания для подачи воды, смешанной с удобрениями) |
| tech. | фекальное удобрение | engrais flamand |
| agric. | фекальное удобрение | courte-graisse |
| agric. | фекальное удобрение | gadoues |
| gen. | фекальное удобрение | gadoue |
| agric. | фекальные удобрения | gadoues |
| agric. | физиологически кислое удобрение | engrais acidifiant |
| agric. | физиологически нейтральное удобрение | engrais neutre |
| agric. | физиологически щелочное удобрение | engrais alcalinisant |
| agric. | форма удобрения | forme de l'amendement |
| chem. | фосфатное удобрение | engrais phosphaté (Sergei Aprelikov) |
| agric. | фосфатное удобрение | fumure phosphatée |
| agric. | фосфатно-калийное удобрение | fumure phosphopotassique |
| agric. | фосфатно-калийное удобрение | engrais phospho-potassique |
| gen. | фосфатные удобрения | phosphate |
| chem. | фосфорное удобрение | engrais phosphaté |
| agric. | фосфорное удобрение | fumure phosphatée |
| gen. | фосфорные удобрения | engrais phosphorés (ROGER YOUNG) |
| gen. | химические удобрения | engrais chimiques |
| agric. | химическое удобрение | engrais commercial |
| agric. | хозяйственное удобрение | fumier de ferme |
| chem. | хранение удобрений | stockage d'engrais |
| agric., econ. | цена на удобрения | prix des engrais |
| agric. | центробежный разбрасыватель минеральных удобрений | distributeur à force centrifuge |
| agric. | центробежный разбрасыватель минеральных удобрений | distributeur centrifuge |
| agric. | цепной транспортёр для перенесения навалочных удобрений | chaîne fertilisante ouverte |
| agric. | цепной транспортёр для перенесения насыпных удобрений | chaîne fertilisante ouverte |
| agric. | цепной транспортёр для перенесения незатаренных удобрений | chaîne fertilisante ouverte |
| biol. | цепь удобрение-почва-растение-рацион | chaîne engrais-sol-plante-aliments |
| agric. | чрезмерное удобрение | fumure en excès |
| agric. | чрезмерное удобрение | fumure excessive |
| agric. | чрезмерное удобрение | fertilisation excessive |
| agric. | чрезмерное удобрение | fertilisation en excès |
| agric. | ёмкость для жидких удобрений | cuve à engrais liquide |