| Subject | Russian | French |
| agric. | азотистое удобрение, получаемое как побочный продукт при производстве светильного газа | crud ammoniac |
| agric. | азотное удобрение из отходов шерсти | azotine |
| agrochem. | жидкое концентрированное удобрение с содержанием бора | ressources en bore du sol (ROGER YOUNG) |
| agric. | обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой | traitement par pralinage |
| agric. | обмакивание корней растений в жидкое удобрение перед посадкой | pralinage |
| agr., obs. | составное удобрение земли | compost |
| tech. | удобрение бедных почв путём внесения больших количеств плодородной земли | terreautage |
| nat.res. | удобрение в запас | fumure de réserve |
| nat.res. | удобрение в запас | fertilisation de réserve |
| agric. | удобрение, вносимое в рядки при посеве | fumure starter |
| chem. | удобрение длительного действия | engrais à action durable |
| agric. | удобрение для внекорневой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для листовой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для некорневого внесения | engrais foliaire |
| agric. | удобрение для некорневой подкормки | engrais foliaire |
| agric. | удобрение жидким аммиаком | application d'ammoniac anhydre |
| gen. | удобрение земли илом | limonement |
| gen. | удобрение земли илом | limonage |
| agr., obs. | удобрение земли мергелем | marnage |
| agric. | удобрение из водорослей | fertilisant à base d'algues |
| gen. | удобрение из морских водорослей | goémon |
| gen. | удобрение из отходов рыбы | guano de poisson |
| agric. | удобрение компостом | compostage |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure bloquée |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure de rotation |
| agric. | удобрение культур севооборота | fumure d'assolement |
| forestr. | удобрение леса | fertilisation forestière |
| nat.res. | удобрение леса | engraissement des forêts |
| agric. | удобрение мергелем | marnage |
| tech. | удобрение навозной жижей | purinage |
| agric. | удобрение, обеспечивающее улучшение почвы | fumure d'amendement |
| agric. | удобрение, обеспечивающее улучшение почвы | fumure d'amélioration |
| agric. | удобрение осадком сточных вод | épandage de boues d'épuration |
| agric. | удобрение пастбищ | fertilisation des pâtures |
| agric. | удобрение, подкисляющее почву | engrais acidifiant |
| agric. | удобрение, подщелачивающее почву | engrais alcalinisant |
| agric. | удобрение почвы | fumure d'amélioration |
| agric. | удобрение почвы | fumure du sol |
| agric. | удобрение почвы | fumure d'amendement |
| environ. | удобрение почвы | fertilisation (Применение органических или неорганических материалов природного или синтетического происхождения в целях внесения в почву одного или нескольких элементов, необходимых для роста растений) |
| agric. | удобрение почвы | fertilisation du sol |
| agric. | удобрение почвы | amendement du sol |
| agric. | удобрение почвы | aménagement du sol |
| tech. | удобрение почвы гипсом | plâtrage |
| tech. | удобрение почвы илом | limonage |
| horticult. | удобрение пролонгированного действия | engrais à action lente (Sergei Aprelikov) |
| agric. | удобрение-раствор | engrais liquide clair |
| agric. | удобрение с высоким содержанием питательным веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| agric. | удобрение с высокой концентрацией питательных веществ | engrais riche en nutriments (Sergei Aprelikov) |
| nat.res. | удобрение с самолёта | épandage d'engrais par avion |
| agric. | удобрение семян | traitement des semences (напр. намачивание) |
| agric. | удобрение семян растворами | enrobage de semences (glaieul) |
| agric. | удобрение семян солями | enrobage de semences (glaieul) |
| agric. | удобрение, содержащее три основных питательных вещества | ternaire |
| agric. | удобрение, содержащее три питательных вещества | engrais ternaire |
| nat.res. | удобрение соломой | enfouissage des pailles |
| agric. | удобрение соломой | enfouissement des pailles |
| agric. | удобрение -стимулянт | engrais catalytique |
| tech. | удобрение-стимулянт | engrais catalytique |
| gen. | удобрение фосфатом | phosphatage |
| biol. | цепь удобрение-почва-растение-рацион | chaîne engrais-sol-plante-aliments |