DictionaryForumContacts

Terms containing удобный для | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianFrench
automat.ввод в форме, удобной для считыванияintroduction sous une forme lisible
bank.для более удобного пользования существуют фракционированные линготыlingot d'or (5, 10, 20, 25, 50,100, 200, 500 и 1000 граммов vleonilh)
obs.дорога удобная для езды в экипажахroute carrossable
obs.дорога, удобная лишь для верховой ездыchemin chevauchable
mil.закрепляться на местности с удобными для наблюдения пунктамиs'amarrer aux observatoires
proverb, obs.занимать самое удобное место для того, чтобы смотреть на что-нибудьêtre aux premières loges
nautic., obs.корабль, удобный для орудийной прислугиun vaisseau battant
obs.место, удобное для продажи товаровplace marchande
mech.eng.место, удобное для сваркиsoudure accessible
gen.наиболее удобным для себя образомà sa meilleure convenance (I. Havkin)
automat.оформление процесса, удобное для автоматизацииprojection correspondant aux exigences de l'automatisation
gen.перенести что-то на удобный для вас деньreporterqqch à une date qui vous conviendra (z484z)
avia.период, наиболее удобный для запуска КЛАfenêtre
avia.период, наиболее удобный для запуска КЛАfenêtre de lancement
avia.период, наиболее удобный для запуска КЛА на Лунуfenêtre lunaire
mil.период, наиболее удобный для пускаfenêtre de lancement (ракет)
gen.период, наиболее удобный для пускаfenêtre de lancement
weld.приспособление для установления изделия в положение, удобное для сваркиmontage de positionnement
mil.район, удобный для наблюденияzone propice à l'observation
gen.сообщить нам время и место, удобные для встречиnous faire part du lieu et de l'horaire qui vous conviennent (NaNa*)
engl.судно с трюмами, удобными для распределения грузаnavire "easy trimmer"
econ.удобное время для аграрных кредитовservice des prêts agricoles
gen.удобное для жизни местоlieu de vie convivial (sophistt)
polygr.удобные условия для печатникаconfort physique de l'imprimeur
gen.удобный дляpropre à (I. Havkin)
gen.удобный дляpropre (...)
obs.удобный для ездыpraticable
gen.удобный для ездыroulant
gen.удобный для езды рысьюtrottable
obs.удобный для жильяlogeable
obs.удобный для напечатанияimprimable
mil.удобный для обороны пунктpoint d'accrochage
ITудобный для осмотра и обслуживанияaccessible
obs.удобный для паханияlabourable
obs.удобный для паханияarable
mil., arm.veh.удобный для перевозкиcharriable
gen.удобный для пользователейpratique pour les utilisateurs (Alex_Odeychuk)
IMF.удобный для пользователяconvivial
IMF.удобный для пользователяd'utilisation facile
comp.удобный для пользователяamical (pour l'utilisateur)
obs.удобный для поселенийcolonisable
shipb.удобный для приставанияabordable (о береге)
gen.удобный для причалаaccostable
hydr.удобный для причаливанияaccostable
hydr.удобный для причаливанияabordable (о береге)
tech.удобный для проездаcarrossable
gen.удобный для проездаviable
obs.удобный для разработкиexploitable
astronaut.удобный для стыковкиaccostable
gen.удобный для ходьбыtrotteur (об одежде)
obs.утро есть время, удобное для ученияle matin est le temps propre de l'étude
mil.участок, удобный для наблюденияzone propice à l'observation
ITформа представления данных, удобная для обработки на ЭВМforme compréhensible par ordinateur
ITформа представления данных, удобная для обработки на ЭВМforme exploitable par machine
ITформа представления данных, удобная для обработки на ЭВМforme assimilable par machine
obs.эта пристань удобна для приставанияce port est d'un accès facile
obs.эта пристань удобна для приставанияce port est de facile abord

Get short URL