Terms containing удобный в

Subject	Russian	French
gen.	в удобное время	en temps opportun (kee46)
gen.	в удобное время	au moment opportun (kee46)
law	в удобном порядке	rédigé dans l'ordre voulu par (NaNa*)
gen.	в удобный час	au moment opportun (marimarina)
automat.	ввод в форме, удобной для считывания	introduction sous une forme lisible
shipb.	выбирать при волнении удобный момент, чтобы сесть в шлюпку, когда она у борта	prendre la houppée
obs.	дорога удобная для езды в экипажах	route carrossable
obs.	поставить судно в удобном месте	bâcler un bateau
weld.	приспособление для установления изделия в положение, удобное для сварки	montage de positionnement
IT	система, удобная в пользовании	système facile d'emploi
gen.	удобный в	pratique de (Dans un flacon avec pompe, ce savon liquide est très pratique d'emploi. I. Havkin)
obs.	удобный в обделке	maniable
mil.	удобный в обращении	maniable
gen.	удобный в обращении	bien en main
comp.	удобный в пользовании	convivial (I. Havkin)
gen.	удобный в работе	maniable (об, инструменте)
IT	удобный в управлении	manageable (таси)
IT	удобный в эксплуатации или в обслуживании	serviceable