Terms containing скованный

Subject	Russian	French
gen.	быть скованным	être emprisonné
gen.	быть скованным в движениях	ne se mouvoir que tout d'une pièce
med.	жёсткий или скованный человек	syndrome de l'homme raide ou rigide (прогрессирующая и необратимая ригидность)
med.	"скованная рука"	main figée
lit.	скованные кандалами руки	mains enchaînées (Alex_Odeychuk)
lit.	скованные цепями руки	mains enchaînées (Alex_Odeychuk)
gen.	скованный голос	voix hésitante (marimarina)
obs.	скованный по рукам	menotté
mil.	скованный сильным огнём	durement accroché
gen.	скованный страхом	perclus de peur
obs.	сковать по рукам и по ногам	embrécher
journ.	сковать противника	immobiliser l'adversaire
journ.	сковать противника	fixer l'adversaire
mil.	сковать противника	accrocher l'ennemi
gen.	сковать противника	fixer l'adversaire (ROGER YOUNG)
gen.	сковать противника	immobiliser l'adversaire (ROGER YOUNG)
gen.	сковать силы противника	paralyser les forces de l'adversaire (ROGER YOUNG)
journ.	сковать усилия	paralyser les efforts