Terms containing связывать ... с

Subject	Russian	French
biotechn.	белок, связывающийся с однонитевой ДНК	protéine liant l'ADN simple brin
polit.	доктрина, связываемая с именем Фиделя Кастро	castrisme
proverb	лычко с ремешком не связывайся	âne avec le cheval n'attèle (vleonilh)
gen.	с ним лучше не связываться	qui s'y frotte s'y pique
food.ind.	связывать ниткой тушку птицы с подогнутыми к спинке крылышками	brider
gen.	связывать ... с ...	créer un pont (luciee)
gen.	связывать ... с ...	faire le lien entre ... et ... (Ne punissez jamais votre chien après coup. Il ne fait pas le lien entre la bêtise passée et la sanction présente. I. Havkin)
gen.	связывать что-л. с	rattacher (чем-л.)
gen.	связывать ... с ...	faire la liaison entre ... et ... (Le train fait la liaison entre l'aéroport et la gare centrale. I. Havkin)
gen.	связывать своё счастье с	attacher son bonheur à qch (...)
food.ind.	связывать тушку птицы с подогнутыми к спинке крылышками	trousser la volaille
gen.	связываться с кем-л.	se mettre en rapport avec (kee46)
gen.	связываться с	se farguer (...)
inf.	связываться с	se frotter (...)
gen.	связываться с	s'accrocher (...)
avia.	связываться с радиостанцией	attaquer une antenne