Terms containing садок

Subject	Russian	French
met.	вес садки	poids de charge
labor.org.	выращивание в плавучих сетчатых садках	culture sur filets flottants
tech.	давать садку	craquer (лица кожи)
hunt., obs.	делать садку	daguer (об оленях)
fishery	деревянный садок	vivier en bois
gen.	дно устричного садка	acul
gen.	живорыбный садок	vivier
gen.	живорыбный садок	boutique (kee46)
gen.	живорыбный садок	boutique
met.	жидкая садка	charge liquide
obs.	карповый садок	carpière
obs.	карповый садок	carpler
tech.	кожа с садкой	cuir à grain cassant
tech.	кожа с садкой	cuir à fleur cassante
gen.	кроличий садок	lapinière
gen.	кроличий садок	garenne
avia.	обязательная по садка	escale obligatoire
construct.	однорядная садка	enfournement en une seule couche
construct.	однорядная садка	charge en une seule couche
met.	отжиг садки	recuit d'une charge
fishery	палубный садок	vivier de pont
met.	печь для малой садки	four à faible charge
tech.	плавучий садок	cage flottante
fishery	плавучий садок	vivier flottant
gen.	приливной устричный садок	clayère
fishery	пруд-садок	pêcherie d'étang
tech.	птичий садок	cabane
obs.	птичий садок	volière
obs.	птичий садок	nichoir
obs.	рыбак держащий садок	parquier
obs.	рыбий садок	boutique
fishery, obs.	рыбий садок	goret
agric.	рыбный садок	bouchot
tech.	рыбный садок	banneton
agric.	рыбный садок	buchot
gen.	рыбный садок	piscine
fishery	рыбоводный садок	alevinière
fishery	рыбоводный садок	alevinier
fishery	рыборазводный садок	cage en filet
fishery	рыборазводный садок	cage-filet
fishery	рыборазводный садок	cage
tech.	садка лица кожи	éclatement du grain
tech.	садка лица кожи	éclatement de la fleur
tech.	садка лицевого слоя	fleur fragile (кожи)
tech.	садка лицевого слоя	fleur cassante
agric.	садка мёда	granulation de miel
met.	садка чугуна	fonte chargée
fishery	садок для выдерживания	bassin de stabulation (I. Havkin)
fishery	садок для выдерживания	cage de stabulation (I. Havkin)
fishery	садок для выдерживания производителен	bassin de stabulation
fishery	садок для выдерживания производителен	bassin des reproducteurs
fishery	садок для выращивания	parc de pousse
obs.	садок для кроликов	garenne
hunt., obs.	садок для ловли бекасов	rejetoir
tech.	садок для мелкой рыбы	échiquier
tech.	садок для мелкой рыбы	carrelet
gen.	садок для мидий	vasière
obs.	садок для морской рыбы	chasse-marée
fishery	садок для омаров	homarium
poultr.	садок для отлова	cage grillagée
fishery	садок для перевозки живой рыбы	vivier mobile
food.ind.	садок для разведения карпа	carpière
food.ind.	садок для разведения карпа	carpier
biol.	садок для разведения моллюсков	buchot
biol.	садок для разведения моллюсков	bouchot
gen.	садок для разведения омаров	homarderie
gen.	садок для разведения улиток	escargotière
agric.	садок для разведения устриц	bouchot
agric.	садок для разведения устриц	buchot
gen.	садок для разведения устриц	claire
obs.	садок для рыбы	piscine
gen.	садок для съедобных ракушек	moulière
gen.	садок для угрей	anguillère
agric.	садок для устриц	clayère
food.ind.	садок для уток	canardière
fishery	садок для хранения живой рыбы	vivier à claire-voie
gen.	садок с наживкой	seau à vifs
gen.	садок с наживкой	seau à vif
food.ind.	сажать рыбу в садок	parquer
gen.	сажать в садок	parquer (рыбу)
agric.	сажать рыбу в садок	parquer
fishery	сажать рыбу в садок	parquer le poisson
agric.	система экспериментального разведения в садках	système de culture: mésocosme en sac
food.ind.	содержание рыбы в садке	parcage
fish.farm.	содержание в садке	parcage
fishery	стационарный садок	vivier fixe
fishery	судно для лова лангустов, снабжённое садками	langoustier pur
fishery	судно для лова лангустов, снабжённое садками и морозильной установкой	langoustier mixte
gen.	устрица, выращенная в садке	fine de claire
fishery	устричный садок	cage-filet
fishery	устричный садок	clayère
fishery	устричный садок	cage en filet
food.ind.	устричный садок	huîtrière
fishery	устричный садок	cage
gen.	устричный садок	parc à huîtres
gen.	устричный садок	huitrier
fishery	фальшбортовой садок	vivier de pavois
obs.	чижовый садок	nichoir
construct.	ёлочная садка	enfournement en épi