Terms containing с добавкой

Subject	Russian	French
construct.	асбестоцемент с добавкой вермикулита	amiante vermiculite
tech.	асфальтобетон с добавкой латекса	béton de latex
tech.	бетон с воздухововлекающей добавкой	béton à air occlus
tech.	бетон с добавкой древесного волокна	béton de fibres de bois
hydr.	бетон с применением воздухововлекающих добавок	béton à occlusion d'air
hydr.	бетон с применением воздухововлекающих добавок	béton à air occlus
O&G. tech.	буровой раствор с добавкой барита	boue barytée
O&G. tech.	буровой раствор с коллоидными добавками	boue colloïdale
O&G. tech.	буровой раствор с коллоидными добавками	boue chargée en colloïdes
construct.	вода с добавкой бентонита	eau additionnée de bentonite (буровой промывочный раствор)
mining.	динамит с активными добавками	dynamite à base active
chem.	динамит с активными добавками	dynamite à absorbant actif
chem.	динамит с добавкой карбоната магния	nitromagnite ВВ
chem.	динамит с добавкой карбоната натрия	wester-dynamite ВВ
chem.	динамит с добавкой нитратов щелочных металлов	tonite
mining.	динамит с инертными добавками	dynamite à base inerte
construct.	добавка, повышающая сцепление вяжущего с камнем	agent dopant
construct.	добавка, повышающая сцепление вяжущего с щебнем	agent dopant
gen.	искусственный портланд-цемент с добавкой активного пуццолана	C.P.A.-P. (= ciment Portland artificiel de pouzzolane active)
mining.	искусственный портланд-цемент с добавкой летучей золы	ciment Portland artificiel de cendres volantes
mining.	искусственный портланд-цемент с добавкой шлака	ciment Portland artificiel de laitier (содержание добавки обычно указывается в процентах)
construct.	керамзитобетон с воздухововлекающими добавками	béton d'argile expansée avec adjuvants entraîneurs d'air
food.ind.	колбаса с крупяной добавкой	saucisson contenant de la farine
food.ind.	колбаса с мучной добавкой	saucisson contenant de la farine
mining.	марка предохранительного динамита с добавкой поваренной соли	grisoudynamite chlorurée № 1 allégée
food.serv.	молочная добавка с повышенным содержанием белка	supplément lacté protéiné
mil.	нитроглицериновый порох с добавкой централита	poudre à la centrante
cook.	пирожное с абрикосовыми добавками, кофе или шоколадом	génoise
cook.	пирожное с яблочными добавками, кофе или шоколадом	génoise
food.serv.	пищевые смеси с добавками	aliment composite
mining.	предохранительное взрывчатое вещество с добавкой пламегасителя	explosif salpêtré
tech.	предохранительное взрывчатое вещество с добавкой поваренной соли в качестве пламегасителя	explosif chloruré
mining.	предохранительный динамит с добавкой поваренной соли	grisoudynamite chlorurée (в качестве пламегасителя)
tech.	предохранительный динамит с добавкой поваренной соли	grisoudynamite chlorurée
chem.	ракетное горючее на основе аммиака с добавками неочищенного пирокатехина	carburant à base d'aniline et de visol
construct.	раствор с добавкой золы-уноса	mortier additionné de cendres volantes
construct.	раствор с добавкой латекса	mortier avec addition du latex
trucks	с добавкой	additionné
tech.	с добавкой	additivé (I. Havkin)
construct.	строительный гипс с добавкой буры	plâtre borate
radiat.	счётчик с добавкой паров органических веществ	tube compteur à vapeur organique
auto.	топливо с добавкой	carburant additivé (I. Havkin)
tech.	формовочный гипс с волокнистыми добавками	staff
mining.	цемент с добавками	ciment additionné (специального назначения)
tech.	цемент с добавками	ciment additionné
chem.	цемент с добавками летучей золы	ciment aux cendres volantes
construct.	цемент с добавкой золы-уноса	ciment aux cendres volantes
construct.	цемент с добавкой пластических смол	ciment associé à des résines plastiques
construct.	цемент с добавкой трепела	ciment à la gaize
construct.	цемент с инертными добавками	ciment chargé
tech.	цемент с инертными добавками	ciment amaigri
chem.	цемент с полимерными добавками	ciment avec addition de polymère
inf., obs.	четыре франка с добавкою четверти этой суммы составляют пять франков	quatre francs et le quart sus, font cinq francs