| Subject | Russian | French |
| avia. | ВПП с уклоном | piste inclinée (Maeldune) |
| trucks | движение с уклона | descente de la côte |
| hydr. | откос с уклоном 1:2 | talus à deux de base pour une hauteur |
| construct. | покрытие с уклоном | forme de pente (кровельное покрытие (или для террас) для стока воды Lyra) |
| tech. | профиль с уклонами | profil avec déclivités |
| gen. | с уклоном | spécialisé |
| gen. | с уклоном | en dévers (I. Havkin) |
| gen. | с ... уклоном | en ... pente (Puisque les panneaux ont été installés en légère pente, les conduits d'eau étaient superflus. I. Havkin) |
| gen. | с уклоном | incliné |
| agric. | терраса с уклоном | terrasse inclinée |