| Subject | Russian | French |
| police | необъективно расследовать преступление | orienter l'enquête (z484z) |
| police | предвзято расследовать | orienter l'enquête (z484z) |
| gen. | расследовать преступление | rechercher un crime |
| police | расследовать с предубеждением | orienter l'enquête (z484z) |
| gen. | расследовать уголовное дело | instruire une affaire pénale (ROGER YOUNG) |
| law | расследуемое дело | affaire en cours (vleonilh) |
| police | эффективно расследовать | élucider efficacement (élucider efficacement des crimes compliqués - эффективно расследовать запутанные преступления // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| police | эффективно расследовать запутанные преступления | élucider efficacement des crimes compliqués (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |