Terms containing радоваться

Subject	Russian	French
idiom.	жаловаться на то, чему радоваться надо	se plaindre que la mariée est trop belle (kee46)
gen.	нельзя было не радоваться, видя его за работой	On ne pouvait le voir à l'œuvre sans se réjouir (Silina)
psychol.	радоваться всему и ничему особенному	amuser de tout et de rien (Alex_Odeychuk)
idiom.	радоваться жизни	être bien dans sa peau (z484z)
obs.	радоваться за себя, сделав	se savoir bon gré avoir fait (qch, что-л.)
obs.	радоваться за себя, сделавши что-нибудь	se savoir bon gré d'avoir fait (qch)
gen.	радоваться чему-л. предвкушать	se faire une fête de... (что-л.)
gen.	радоваться при мысли, что	se réjouir à la pensée que... (...)
gen.	радоваться происходящему	avoir le sourire
gen.	... радоваться тому, что	exulter de (...)
gen.	радоваться чьим-л. успехам	être sensible aux succès de qn
gen.	радоваться, что	s'estimer heureux de (...)