Subject | Russian | French |
fig., obs. | проповедовать в пустыне | prêcher dans le désert |
obs. | проповедовать воздержание | prêcher la tempérance (т.е. провозглашать необходимость быть воздержным) |
obs. | проповедовать добродетель | prêcher la vertu (т.е. провозглашать необходимость быть добродетельным) |
gen. | проповедовать евангелие | évangéliser |
obs. | проповедовать слово Божие | prêcher la parole de Dieu |
fig., obs. | проповедовать слово Божие | rompre le pain de la parole de Dieu aux fidèles |
obs. | проповедовать слово Божие | annoncer la parole de Dieu |
obs. | проповедовать слово Божие язычникам | prêcher les gentils |
relig. | проповедовать слово божье | prêcher la bonne parole (marimarina) |
relig. | проповедовать слово божье | prêcher qn (кому-л.) |
busin. | проповедовать формулу "чем хуже, тем лучше" | prôner la politique du pire (vleonilh) |