Terms containing предок

Subject	Russian	French
progr.	запись-предок	enregistrement ancêtre (ssn)
comp.	каталог-предок	répertoire parent
obs.	мои предки	les auteurs de ma race
gen.	наши предки	nos pères
gen.	наши предки	nos devanciers
gen.	наши предки	nos aînés
obs.	он имел короля своим предком	il avait un roi pour aïeul
nonstand., obs.	переселяться к предкам	déménager
anthr.	последний общий предок	DAC (dernier ancêtre commun I. Havkin)
obs.	предки наши	nos pères
gen.	предки по материнской линии	ascendance maternelle
gen.	предки по отцовской линии	ascendance paternelle
slang	предки, шнурки, черепа о родителях	rempes (Mes rempes vont m'tuer si j'suis pas rentré avant minuit! - Меня предки повесят, если я не вернусь домой к полночи! ALAB)
slang	предки, шнурки, черепа о родителях	darons (Mes darons sont trop paranos. - Мои предки еще те параноики. ALAB)
biol.	предок растительного или животного происхождения, клетка-предшественник	PROGENITEUR (LapinaF)
fig., obs.	родная земля где покоятся мои предки	terre natale où dorment mes aïeux
IT	узел-предок	nœud précédé (в дереве)
IT	узел-предок	nœud ancêtre
nonstand., obs.	я привязан к жизни и не очень охотно переселюсь к предкам	je suis acoquiné à la vie et j'aurai de la peine à déménager