Terms containing предметом ... является

Subject	Russian	French
med.	галлюцинации, предметом которых являются животные	zoopsie
law	обязательство, предметом которого является движимое имущество	dette mobilière (vleonilh)
law	обязательство, предметом которого является недвижимое имущество	dette immobilière (vleonilh)
patents.	предметом настоящего изобретения является...	la présente invention a pour objet...
gen.	предметом ... является	... a pour objet (Cette étude a pour objet une analyse sociologique de la construction sociale d'une profession. I. Havkin)
patents.	тождество предложения с тем, что является предметом предшествующего патента	identité avec un brevet antérieur
formal	является предметом ответственности	relève de la responsabilité (La relation entre les droits fondamentaux et les lois qui en encadrent l'exercice relève de la responsabilité du Conseil constitutionnel fluggegecheimen)
formal	является предметом ответственности	relève de la responsabilité (fluggegecheimen)
gen.	являться предметом	être l'objet de... (...)
law	являться предметом	faire l'objet de (ROGER YOUNG)
gen.	являться предметом	faire l'objet de... (...)
patents.	являться предметом изобретения	faire l'objet d'une invention
law	являться предметом контракта	faire l'objet du contrat (ksuh)
gen.	являться предметом спора	faire l'objet d'une controverse (L’efficacité de ces médicaments dans les stades avancés de démence fait l’objet d’une controverse. I. Havkin)
gen.	являться предметом спора	faire l'objet de contestation (Morning93)
gen.	являться предметом спора споров	être sujet à débat (L'importance d'une bonne théorie est sujette à débat. I. Havkin)