Terms containing правопорядок

Subject	Russian	French
polit.	буржуазный правопорядок	ordre légal bourgeois
law	внутригосударственный правопорядок	ordre juridique interne
law	внутригосударственный правопорядок	ordre interne
polit.	воинский правопорядок	ordre légal militaire
polit.	DI департамент охраны правопорядка	département des institutions (Voledemar)
law	деятельность, имеющая целью охрану установленного правопорядка	police (kee46)
gen.	защитник правопорядка	gardien de la paix (z484z)
law	конституционный правопорядок	ordre constitutionnel
polit.	международный правопорядок	ordre légal international
fin.	международный правопорядок	ordre international
polit.	обеспечение правопорядка	exécution
Игорь Миг, law	обеспечение правопорядка	maintien de l'ordre
Игорь Миг, sec.sys.	органы правопорядка	agences de maintien de l'ordre
Игорь Миг, law	охрана правопорядка	maintien de l'ordre
law	охрана правопорядка	police de sécurité publique (Vera Fluhr)
patents.	патентный правопорядок	procédure des brevets
int.rel.	подрывать международный правопорядок	saborder l'ordre international (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	правопорядок Европейского сообщества	ordre juridique communautaire (vleonilh)
UN, police	Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка	Principes directeurs en vue d'une application efficace du Code de conduite pour les responsables de l'application des lois
gen.	силы правопорядка	forces de l'ordre (traductrice-russe.com)
law	силы правопорядка	force publique (во Франции это полиция и жандармерия • En France, la gendarmerie et la police sont les deux principales institutions qui constituent la force publique. wiktionary.org transland)
police	силы правопорядка	les forces de l'ordre (Le Monde Alex_Odeychuk)
gen.	силы правопорядка	forces publiques (включают полицию и армейские подразделения vleonilh)
law	совокупность подзаконных актов, направленных на охрану установленного правопорядка	police (kee46)
law.enf.	сотрудник сил правопорядка	membre des forces de l'ordre (sophistt)
polit.	социалистический правопорядок	ordre légal socialiste
journ.	укрепление правопорядка	affermissement de l'ordre légal
journ.	укрепление правопорядка	renforcement de l'ordre légal
polit.	укреплять правопорядок	affermir l'ordre légal
polit.	укреплять правопорядок	renforcer l'ordre légal