Terms containing пополненный

Subject	Russian	French
obs.	в этой сумме недостаёт ста рублей, надо её пополнить	il manque cent roubles à cette somme, il faut la suppléer
gen.	дополнить, пополнить что-л.	suppléer à qch (g e n n a d i)
gen.	он пополнел	il est engraissé
gen.	он пополнел	il a engraissé
mil.	отдохнуть и пополниться	se refaire
math.	пополненная алгебра	algèbre augmentée
comp.	пополненная грамматика	grammaire augmentée
math.	пополненное пространство	espace complété
progr.	пополненный граф	graphe complet (ssn)
math.	пополненный граф	graphe complété
Игорь Миг	пополненный последними данными	actualisé
fin.	Пополнить баланс	ajouter de l'argent (Cliquez sur Ajouter de l'argent depuis un compte bancaire en France ulkomaalainen)
obs.	пополнить батальон	remettre un bataillon
gen.	пополнить депозит	faire le dépôt (ROGER YOUNG)
gen.	пополнить запасы	regarnir
gen.	пополнить запасы чего-л.	se réapprovisionner en (Il est possible de se réapprovisionner en marchandises. I. Havkin)
obs.	пополнить недостаток текста	aidera la lettre
obs.	пополнить недостаточность закона	pourvoir à l'insuffisance d'une loi
gen.	пополнить недостающую сумму	suppléer une somme d'argent
gen.	пополнить разрозненный комплект	rappareiller
journ.	пополнить ряды	aller grossir les rangs
gen.	пополнить свои знания	compléter ses études
gen.	пополнить сумму	parfaire une somme
gen.	пополнить сумму	compléter une somme
gen.	пополнить счёт	recharger le compte (на телефоне Motyacat)
law	пополнить счёт	alimenter un compte (ROGER YOUNG)
inet.	пополнить счёт	ajouter des fonds (Morning93)
law, ADR	приглашение пополнить резервный фонд	appel de marge (vleonilh)
busin.	приглашение пополнить резервный фонд	appel de marge (биржа)
tech.	прямая, пополненная бесконечными точками	droite achevée