Terms containing по- доброму

Subject	Russian	French
cliche.	Будьте добры переслать нам немедленно по получении настоящего письма	Veuillez des réceptions de la présente nous faire parvenir (ROGER YOUNG)
proverb, obs.	видно сокола по полёту, а добра молодца по поступи	à l'ongle on connaît le lion
proverb	Добрая слава лежит, а дурная по дорожке бежит.	La bonne renommée reste couchée, la mauvaise court les chemins (дословный перевод русской пословицы Iricha)
obs.	он отправился туда по своей доброй воле	il y est allé de son bon gré
obs.	он отправился туда по своей доброй воле	il y est allé de son plein gré
obs.	он отправился туда по своей доброй воле	il y est allé de son gré
obs.	оставить по себе добрую память	laisser une mémoire honorée après soi
journ.	по доброй воле	de plein gré
busin.	по доброй воле	de bon gré, de son plein gré
busin.	по доброй воле	de bon gré (vleonilh)
obs.	по доброй воле	de préférence
gen.	по доброй воле	de son gré
gen.	по доброй воле	de son bon gré
gen.	по доброй воле	de son plein gré
journ.	по доброй воле	volontairement
obs.	по своей доброй воле	de plein gré
gen.	по-доброму	gentiment (z484z)