Terms containing ортопедический

Subject	Russian	French
med.	вправление ортопедическими методами	réduction orthopédique
dentist.	диагноз, предшествующий ортопедическому лечению	diagnostic pré-prothétique
obs.	директор ортопедического заведения	orthopédiste
med.appl.	женская ортопедическая стелька	semelle orthopédique forme pour dames
dentist.	кабинет ортопедической стоматологии	cabinet de stomatologie orthopédique
med.	лечение ортопедических больных	thérapeutique orthopédique
med.appl.	мужская ортопедическая стелька	semelle orthopédique moulée pour hommes
med.appl.	ортопедическая кровать	lit orthopédique
med.appl.	ортопедическая кровать	lit à extension
med.appl.	ортопедическая обувь	chaussures correctives
med.appl.	ортопедическая обувь из мятой кожи	chaussure orthopédique en cuir foulé
med.	ортопедическая повязка	bandage orthopédique
med.appl.	ортопедическая поддерживающая повязка для коленного сустава	genouillère orthopédique
med.appl.	ортопедическая поддерживающая повязка для коленного сустава	genouillère en tissu élastique
med.appl.	ортопедическая подушка	coussin orthopédique
shoot.	ортопедическая рукоятка	poignée orthopédique
med.appl.	ортопедическая стелька	semelle orthopédique
med.	ортопедическая стелька для обуви	semelle orthopédique
med.appl.	ортопедическая стелька из лёгкого металла	semelle orthopédique en métal léger
dentist.	ортопедическая стоматология	stomatologie orthopédique
dentist.	ортопедическая стоматология	dentisterie prothétique
med.appl.	ортопедическая техника	technologie orthopédique
med.appl.	ортопедическая техника	technique orthopédique
med.appl.	ортопедическая технология	technologie orthopédique
med.appl.	ортопедическая технология	technique orthopédique
med.appl.	ортопедическая шина	attelle orthopédique
dentist.	ортопедические аппараты	appareils orthopédiques
med.appl.	ортопедические имплантационные сплавы	alliages d'implant orthopédiques
gen.	ортопедические протезы	prothèses orthopédiques (ROGER YOUNG)
med.appl.	ортопедические сандалии	sandales orthopédiques
med.appl.	ортопедические сандалии	sandales correctives
med.appl.	ортопедический аппарат	orthèse
gen.	ортопедический аппарат	appareil orthopédique
dentist.	ортопедический аппарат в виде ошейника	collier orthopédique
med.	ортопедический аппарат для вытяжения при подвертельных переломах бедра	attelle d'Olivier
med.	ортопедический аппарат для иммобилизации при переломах ключицы	attelle de Valentine
med.	ортопедический аппарат для лечения переломов плеча	appareil de Gassette
med.	ортопедический аппарат для поддержания шеи и головы	minerve
med.appl.	ортопедический ботинок	botte orthopédique
med.	ортопедический кабинет	cabinet orthopédique
orthop., obs.	ортопедический корсет	appareil orthopédique
med.	ортопедический корсет	corset orthopédique
dentist.	ортопедический метод лечения	méthode de traitement orthopédique
med.appl.	ортопедический операционный стол	table d'opération orthopédique
med.	ортопедический повязка для поддержания шеи и головы	minerve
med.appl.	ортопедический полуботинок	demi-botte orthopédique
med.appl.	ортопедический полуботинок	demi-botte bottine orthopédique
tech.	ортопедический стол	table orthopédique
med.	ортопедическое изделие, предназначенное для фиксации конечности в определённом положении	attelé (Lennard)
med.	Ортопедическое отделение	Service d'orthopédie (ROGER YOUNG)
med.	ортопедическое приспособление	orthèse
med.appl.	ортопедическое ультразвуковое исследование	exploration échographique orthopédique
dentist.	отделение ортопедической стоматологии	service de stomatologie orthopédique
med.	повязка или ортопедический аппарат для поддержания шеи и головы	collier cervical (синоним minerve, в квебека также называют collet cervical Slawjanka)
med.	повязка или ортопедический аппарат для поддержания шеи и головы	minerve
med.	предшествующий ортопедическому лечению	préprothétique
med.appl.	проектирование ортопедической обуви на базе ЭВМ	dessin de chaussure assisté par ordinateur
med.appl.	протезно-ортопедическое снабжение	traitement orthopédique-technique
dentist.	профилактические ортопедические аппараты	appareils orthopédiques de prophylaxie
Игорь Миг, int. law.	Соглашение между государствами-членами Совета Европы о выдаче военным и гражданским лицам - инвалидам войны международной талонной книжки на ремонт протезов и ортопедических аппаратов	Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie (Вступило в силу 27 декабря 1963 года. Российская Федерация не участвует.)
gen.	специалист по изготовлению ортопедических аппаратов	orthopédiste
gen.	торговец ортопедическими аппаратами	orthopédiste