Terms containing оборудовать

Subject	Russian	French
shipb.	заново оборудовать	mettre à neuf
tech.	оборудовать аппаратурой	instrumenter
avia.	оборудовать аэродромную сеть	implanter une infrastructure aérienne
construct.	оборудовать буровую скважину	armer un puits
gen.	оборудовать воздушную трассу радиомаяками	radiobaliser
gen.	оборудовать дизельным двигателем	diéséliser
railw.	оборудовать путь для двустороннего движения	banaliser
gen.	оборудовать завод	outiller une usine
mining.	оборудовать затвором	vannoir
tech.	оборудовать затвором	vanner
mining.	оборудовать затвором	vanneur
mil.	оборудовать захваченную позицию для обороны	retourner la position conquise
gen.	оборудовать кабельной сетью	câbler (территорию)
gen.	оборудовать квартирку для любовницы	mettre dans ses meubles (ROGER YOUNG)
gen.	оборудовать квартиру	installer un appartement
mil.	оборудовать коммуникации	aménager les voies de communication (vleonilh)
mil.	оборудовать коммуникации	créer les voies de communication (vleonilh)
gen.	оборудовать кондиционером	conditionner
mil.	оборудовать местность	valoriser le terrain
mil.	оборудовать местность	aménager le terrain
mil.	оборудовать местность	organiser le terrain
mil.	оборудовать местность в инженерном отношении	s'enfoncer au sol
mil.	оборудовать местность в оборонительном отношении	mettre en état de défense le terrain
mil.	оборудовать наблюдательные пункты	installer le service d'observation
gen.	оборудовать надводную часть судна	accastiller
mil.	оборудовать НП	implanter l'observatoire
mil.	оборудовать НП	aménager l'observatoire
mil.	оборудовать оборонительными сооружениями	armer par des forts
mil.	оборудовать огневую точку	installer une arme sous abri
gen.	оборудовать откидным верхом	capoter (автомобиль)
mil.	оборудовать по типу узла обороны	organiser en centre de résistance
mil.	оборудовать позицию	implanter une position
mil.	оборудовать позицию	établir une position
mil.	оборудовать позицию	organiser une position
mil.	оборудовать позицию	garnir une position
uncom.	оборудовать полками	rayonner
shipb.	оборудовать порт	équiper le port
tech.	оборудовать приборами	instrumenter
mech.eng.	оборудовать рабочее место	équiper le poste de travail
avia.	оборудовать радиомаяками	radiobaliser
mil.	оборудовать аэродром, трассу радиотехническими средствами	baliser
avia.	оборудовать радиотехническими средствами	baliser
mil.	оборудовать аэродром, трассу светотехническими средствами	baliser
avia.	оборудовать светотехническими средствами	baliser
construct.	оборудовать системой вентиляции	ventiler
gen.	оборудовать системой сигнализации	signaliser
gen.	оборудовать средствами телеинформатики	télématiser
uncom.	оборудовать стеллажами	rayonner
mil.	оборудовать траншеи	retrancher
gen.	оборудовать устройством, использующим солнечную энергию	solariser
radio	оборудовать устройством, подавляющим помехи	déparasiter
mil.	оборудовать фортификационными сооружениями	armer par des forts
gen.	поспешно оборудовать	improviser