Terms containing оборудованная

Subject	Russian	French
hydr.	бетономешалка, оборудованная скипом	bétonnière à chargeur
tech.	взлётно-посадочная полоса гидроаэродрома, оборудованная средствами посадки по приборам	chenal aux instruments
mil.	ВПП гидроаэродрома, оборудованная средствами посадки по приборам	chenal aux instruments
mil.	ВПП, оборудованная для посадки по приборам	piste aux instruments
hydr.	гидроэлектростанция, оборудованная прямоточными капсульными агрегатами	usine bulbe
hydr.	горизонтальная дренажная скважина, оборудованная фильтром	puits filtrant horizontal
hydr.	грунтовозная шаланда, оборудованная рефулёром	chaland élévateur
gen.	зона, оборудованная для размещения предприятий	Z.I. сокр. от zone industrielle
avia.	зона, оборудованная светотехническими и радиотехническими средствами	zone balisée
gen.	кухня, оборудованная по последнему слову техники	cuisine ultra-moderne (Iricha)
nat.res.	лаборатория, оборудованная автоматами	laboratoire automatisé
mil.	местность, оборудованная в инженерном отношении	terrain organisé
mil.	местность, оборудованная в противотанковом отношении	terrain antichar
tech.	моторная тележка, оборудованная двигателем	bogie moteur
mil.	оборудованная в инженерном отношении позиция	position aménagée
avia.	оборудованная ВПП	piste équipée
mil., arm.veh.	оборудованная краном	automotrice-grue
mil.	оборудованная позиция	position organisée
mil.	оборудованная посадочная площадка	terrain équipé
avia.	оборудованная радиомаяками трасса	route radiobalisée (itinéraire radiobalisé Maeldune)
avia.	оборудованная средствами посадки по приборам	chenal aux instruments
forestr.	передвижная лаборатория, оборудованная на автомашине	camion-laboratoire
forestr.	передвижная ремонтная мастерская, оборудованная на автомашине	camion-atelier
mining.	передвижная ремонтная мастерская, оборудованная на автомашине	camion-atelier (на открытых горных разработках)
mil.	пещера, оборудованная под долговременное огневое сооружение	caverne-blockhaus
water.res.	площадь, оборудованная под орошение	superficie irriguée équipée
mil.	позиция, оборудованная бетонированными огневыми точками и укрытиями	position cuirassée
mil.	позиция, оборудованная бетонированными огневыми точками и укрытиями	position bétonnée
mil.	позиция, оборудованная в противотанковом отношении	position antichar
mil.	позиция, оборудованная полевыми оборонительными сооружениями	position de campagne
mil.	полоса местности, оборудованная для обороны	champ défensif
mil., arm.veh.	полоса, оборудованная в инженерном отношении	zone organisée
mil.	полоса, оборудованная огневыми точками на всём протяжении	front de feux continus
mil.	поспешно оборудованная местность	terrain sommairement préparé
mil.	поспешно оборудованная местность	terrain sommairement organisé
mil.	поспешно оборудованная позиция	position sommairement organisée
mil.	поспешно оборудованная позиция	position sommairement aménagée
mining.	приёмная площадка, оборудованная вагоноперестановщиком	recette à transbordeur
mining.	приёмная площадка, оборудованная для кольцевой откатки	recette à circuit en courbe
mining.	приёмная площадка, оборудованная для тупиковой откатки	recette à rebroussement
mining.	приёмная площадка, оборудованная для челноковой откатки	recette à tiroir
mining.	приёмная площадка, оборудованная компенсатором высоты	recette à rebroussement
mining.	приёмная площадка, оборудованная поворотным кругом	recette à table tournante
mil.	слабо оборудованная местность	terrain peu organisé
radio	трасса, оборудованная средствами радионавигации	radioroute
O&G. tech.	труба, оборудованная фланцами	tube à brides
automat.	установка для измерения, оборудованная средствами компьютерной техники	place de mesure à calculateur
automat.	установка для измерения, оборудованная средствами компьютерной техники	installation de test à calculateur
mining.	подъёмная установка, оборудованная клетью с противовесом	installation à cage et contrepoids
mil.	хорошо оборудованная позиция	position développée
tech.	щипцовая драга, оборудованная грейфером	drague à mâchoires